Feeling You

It's a nice night the summer is near,Es una linda noche, el verano está cerca,

maybe I'll go for a walk and cop some fresh air.tal vez salga a caminar y tomar un poco de aire fresco.

The birds chirp in the trees, my knees in the breeze,Los pájaros cantan en los árboles, mis rodillas en la brisa,

grass sprouting up now there's some green on the leaves...la hierba brota ahora hay algo de verde en las hojas...

And I'm, looking good, feeling good,Y yo, luciendo bien, sintiéndome bien,

smelling good like I should.oliendo bien como debería.

I keep it nice right and tight.Mantengo todo agradable y ajustado.

Oh,You know the way that I do.Oh, sabes cómo lo hago.

I stay down to earth, nice shirtPermanezco con los pies en la tierra, buena camisa

plus some flavorful boots .más unas botas con sabor.

I'm hot steppin,Estoy dando pasos calientes,

when he steps in my direction.cuando él se acerca en mi dirección.

Off in the distanceEn la distancia

I detected his reflection.detecté su reflejo.

Did I forget to mention,¿Olvidé mencionar

I'm rolling wit my favorite henchman?que estoy rodando con mi secuaz favorito?

My ace boon-koon. Man listen,Mi compinche. Escucha, yo y Sue,

Me and Sue, we thicker than thieves.¡somos más unidos que ladrones!

Thicker the Jada, Vivaka plus Latifa the Queen.Más unidos que Jada, Vivaka y Latifa la Reina.

I spot him, my girl spots his friend,Lo veo, mi chica ve a su amigo,

They both spot us then our night must begin.ambos nos ven y así comienza nuestra noche.

[Chorus:][Estribillo:]

can't you see, you got the best in me?¿No ves que tienes lo mejor de mí?

this is real, the way you make me feel.Esto es real, la forma en que me haces sentir.

The way you walk, the way you talk,La forma en que caminas, la forma en que hablas,

I just cant stop thinking about you...no puedo dejar de pensar en ti...

Everything that you do you stay on my mind.Todo lo que haces permanece en mi mente.

Now we're all walking,Ahora todos estamos caminando,

plus were all talking,y todos estamos hablando,

everything is good like it's all falling...todo está bien como si todo estuviera encajando...

into place, yo into position,en su lugar, sí, en posición,

the one that I like is not only fine but he listens?!el que me gusta no solo es guapo sino que escucha.

Nice teeth, nice smile and disposition.Buenos dientes, buena sonrisa y disposición.

Next to him oh, there's no competition.A su lado, oh, no hay competencia.

Clear to say in every verse I displayClaro decir en cada verso que muestro

this right here got me straight blown away.esto aquí me tiene completamente sorprendida.

[Bridge:][Puente:]

I just can't help, the way you make me feel insideNo puedo evitar la forma en que me haces sentir por dentro

you make me feel brand new again.me haces sentir como nueva otra vez.

I want to be in your life if only you can tell me how.Quiero estar en tu vida si solo puedes decirme cómo.

But PLEASE don't hurt me!¡Pero POR FAVOR no me lastimes!

[Chorus:][Estribillo:]

can't you see, you got the best in me?¿No ves que tienes lo mejor de mí?

this is real, the way you make me feel.Esto es real, la forma en que me haces sentir.

The way you walk, the way you talk,La forma en que caminas, la forma en que hablas,

I just cant stop thinking about you...no puedo dejar de pensar en ti...

Everything that you do you stay on my mind.Todo lo que haces permanece en mi mente.

That special night it came and it went,Esa noche especial llegó y se fue,

and I enjoyed every part of the next day that I spenty disfruté cada parte del día siguiente que pasé

wondering if this guy was even feeling me...preguntándome si este chico realmente me estaba sintiendo...

could he and I ever be a real possibility?¿podríamos él y yo ser una posibilidad real?

I must have played it a thousand times in my mind,Debo haberlo imaginado mil veces en mi mente,

over and over my brain pressing REWIND!una y otra vez mi cerebro presionando REBOBINAR!

How he looked, how he walked, how he talked.Cómo lucía, cómo caminaba, cómo hablaba.

When the telephone rings everything STOPS!!¡Cuando suena el teléfono todo SE DETIENE!

But I aint pressed naw I aint stressin!Pero no estoy presionada, no estoy estresada,

I got to make sure that Symantix is coming off correct when...tengo que asegurarme de que Symantix se esté presentando correctamente cuando...

I pick up the phone can be excited and sh*t.contesté el teléfono emocionada y todo.

Don't want him to think I've been waiting around just for this.No quiero que piense que he estado esperando solo por esto.

Just a minute ago... I was stressing, I know,Hace un minuto... estaba estresada, lo sé,

Wondering if he would even call me fo sho.preguntándome si realmente me llamaría.

But I can't help myself from playing this game.Pero no puedo evitar jugar este juego.

I want to dance with the fire but not get burned with the flame.Quiero bailar con el fuego pero no quemarme con la llama.

[Chorus:][Estribillo:]

can't you see, you got the best in me?¿No ves que tienes lo mejor de mí?

this is real, the way you make me feel.Esto es real, la forma en que me haces sentir.

The way you walk, the way you talk,La forma en que caminas, la forma en que hablas,

I just cant stop thinking about you...no puedo dejar de pensar en ti...

Everything that you do you stay on my mind.Todo lo que haces permanece en mi mente.