Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, let’s go!¡Oh, vamos!
Been a long time coming for a while nowHace mucho tiempo que viene por un tiempo
Love or hate it, but I’m trapped in your mind nowMe encanta u odio, pero ahora estoy atrapado en tu mente
No patience for reputationNo hay paciencia para la reputación
If you say it, you better meanSi lo dices, mejor te refieres a
No exceptions taken, yeahNo se toman excepciones, sí
They can tell us turn downPueden decirnos que rechazemos
Never been louderNunca ha sido más fuerte
They can try and shut us outPueden tratar de excluirnos
But we shine brighterPero brillamos más
Just a bit different, so resilientSólo un poco diferente, tan resistente
Win or lose, just admit that you’re feeling itGana o pierde, sólo admite que lo sientes
Why you do it like that, vibe it like that?¿Por qué lo haces así, lo vibras así?
When the lights come on, do you notice I’m mad?Cuando se encienden las luces, ¿te das cuenta de que estoy loco?
Should I do it right back?¿Debería hacerlo de nuevo?
Do it right back, right back?¿Hacerlo de vuelta, de vuelta?
Yeah, you know we got you shookSí, sabes que te hemos sacudido
(We got you shook)(Te hemos sacudido)
Yeah you know we got you shookSí, sabes que te tenemos sacudidas
(And its keeping you up all night)(Y te mantiene despierto toda la noche)
Yeah, you know we got you shookSí, sabes que te hemos sacudido
(We got you shook)(Te hemos sacudido)
Yeah you know we got you shookSí, sabes que te tenemos sacudidas
(And it's keeping you up all night)(Y te mantiene despierto toda la noche)
What now? Say it out loud¿Y ahora qué? Dilo en voz alta
You think you know it all¿Crees que lo sabes todo?
(People often say)(La gente suele decir)
Let it all outDeja que salga todo
Tell me what, tell me when, tell me how nowDime qué, dime cuándo, dime cómo ahora
You thought you had us figured outPensaste que nos habías descubierto
Maybe not nowTal vez ahora no
But regardless, let’s be honestPero a pesar de todo, seamos honestos
You can talk the talk while we walk itPuedes hablar mientras caminamos
Why you do it like that, vibe it like that?¿Por qué lo haces así, lo vibras así?
When the lights come on, do you notice I’m mad?Cuando se encienden las luces, ¿te das cuenta de que estoy loco?
Should I do it right back, do it right back?¿Lo hago de nuevo, lo hago de nuevo?
Should I do it, should I do it right back?¿Debería hacerlo, debería hacerlo de nuevo?
Yeah, you know we got you shookSí, sabes que te hemos sacudido
(We got you shook)(Te hemos sacudido)
Yeah you know we got you shookSí, sabes que te tenemos sacudidas
(And its keeping you up all night)(Y te mantiene despierto toda la noche)
Yeah, you know we got you shookSí, sabes que te hemos sacudido
(We got you shook)(Te hemos sacudido)
Yeah you know we got you shookSí, sabes que te tenemos sacudidas
(And it's keeping you up all night)(Y te mantiene despierto toda la noche)
They can tell us turn down, never been louderNos pueden decir que rechazamos, nunca más alto
They can try to shut us out, but we shine brighterPueden tratar de excluirnos, pero brillamos más
Just a bit different, so resilientSólo un poco diferente, tan resistente
Win or lose, just admit that you’re feeling itGana o pierde, sólo admite que lo sientes
HA! Yeah! HA!¡JA! ¡Sí! ¡Sí! ¡JA!
And let me hear you sayY déjame oírte decir
S-H-DOUBLE O-K!¡S-H-DOBLE O-K!
One more timeUna vez más
S-H-DOUBLE O-K!¡S-H-DOBLE O-K!
Yeah! Hahaha!¡Sí! ¡Sí! ¡Jajaja!
Yeah, you know we got you shookSí, sabes que te hemos sacudido
(We got you shook)(Te hemos sacudido)
Yeah you know we got you shookSí, sabes que te tenemos sacudidas
(And its keeping you up all night)(Y te mantiene despierto toda la noche)
Yeah, you know we got you shookSí, sabes que te hemos sacudido
(We got you shook)(Te hemos sacudido)
Yeah you know we got you shookSí, sabes que te tenemos sacudidas
(And it's keeping you up all night)(Y te mantiene despierto toda la noche)