Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Welcome, come take a look inside, I'm open minded to your questionsBienvenido, ven y echa un vistazo adentro, estoy abierto a tus preguntas
But what I failed to mention is it won't be very pleasantPero lo que no mencioné es que no será muy agradable
It got me stressin' hating my own reflectionMe tiene estresado, odiando mi propio reflejo
My self-inflicted wounds really need attention (uh)Mis heridas autoinfligidas realmente necesitan atención (uh)
I get uneasy when my backs against the wall (uh)Me pongo inquieto cuando estoy acorralado (uh)
Cause it ain't easy when they wanna see you fall, nahPorque no es fácil cuando quieren verte caer, nah
Oh, we friends? But you talk about me when I'm not around¿Oh, somos amigos? ¿Pero hablas de mí cuando no estoy cerca?
Just take a minute, listen before you tear it downSolo tómate un minuto, escucha antes de destruirlo
Can't look back but I won't let goNo puedo mirar atrás pero no me rendiré
Been through hell and it's all I knowHe pasado por el infierno y es todo lo que conozco
(I think I did it again)(Creo que lo hice de nuevo)
The closer I get, the faster I breakCuanto más cerca estoy, más rápido me rompo
(I always seem to break)(Siempre parezco romper)
Trapped inside and I know it hurtsAtrapado por dentro y sé que duele
Can't forget so I make it worseNo puedo olvidar así que empeoro las cosas
(No, I think I did it again)(No, creo que lo hice de nuevo)
The closer I get, the faster I breakCuanto más cerca estoy, más rápido me rompo
Trust me I see these open doorsCréeme, veo estas puertas abiertas
But they don't answer all my questionsPero no responden todas mis preguntas
The tension and aggressionLa tensión y la agresión
Fall between my good intentionsCaen entre mis buenas intenciones
It's so frustratingEs tan frustrante
My peace of mind is fadingMi paz mental se desvanece
The same ones tearing me downLos mismos que me derriban
Are the ones that helped me make itSon los que me ayudaron a llegar
You think I wanted to be like this?¿Crees que quería ser así?
So weak, so tense, I'm so paranoidTan débil, tan tenso, tan paranoico
You think I wanted to be like this?¿Crees que quería ser así?
Anything, everything just to fill the voidCualquier cosa, todo solo para llenar el vacío
Can't look back but I won't let goNo puedo mirar atrás pero no me rendiré
Been through hell and it's all I knowHe pasado por el infierno y es todo lo que conozco
(I think I did it again)(Creo que lo hice de nuevo)
The closer I get, the faster I breakCuanto más cerca estoy, más rápido me rompo
(I always seem to break)(Siempre parezco romper)
Trapped inside and I know it hurtsAtrapado por dentro y sé que duele
Can't forget so I make it worseNo puedo olvidar así que empeoro las cosas
(No, I think I did it again)(No, creo que lo hice de nuevo)
The closer I get, the faster I breakCuanto más cerca estoy, más rápido me rompo
I've been at the bottom slowly trying to crawl outHe estado en el fondo tratando lentamente de salir
Always wondering if this is how it ends nowSiempre preguntándome si así es como termina ahora
Loyalty these days seems like just another wordLa lealtad en estos días parece solo otra palabra
I'll remember who you were when I was at my worstRecordaré quién eras cuando estaba en mi peor momento
Can't look back but I won't let goNo puedo mirar atrás pero no me rendiré
Been through hell and it's all I knowHe pasado por el infierno y es todo lo que conozco
(I think I did it again)(Creo que lo hice de nuevo)
The closer I get, the faster I breakCuanto más cerca estoy, más rápido me rompo
(I always seem to break)(Siempre parezco romper)
Trapped inside and I know it hurtsAtrapado por dentro y sé que duele
Can't forget so I make it worseNo puedo olvidar así que empeoro las cosas
(No, I think I did it again)(No, creo que lo hice de nuevo)
The closer I get, the faster I breakCuanto más cerca estoy, más rápido me rompo
I've been at the bottom slowly trying to crawl outHe estado en el fondo tratando lentamente de salir
(The faster I break)(Más rápido me rompo)
Always wondering if this is how it ends nowSiempre preguntándome si así es como termina ahora
Loyalty these days seems like just another wordLa lealtad en estos días parece solo otra palabra
I'll remember who you were when I was at my worstRecordaré quién eras cuando estaba en mi peor momento