Giving Up

Sylar

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When did I get lostCuándo me perdí

I'm losing sight and I can't stopEstoy perdiendo de vista y no puedo parar

Reflecting all the doubtReflejando todas las dudas

And I'm blaming everyone elseY culpando a todos los demás

I've been pushing out and shutting downHe estado rechazando y cerrándome

The ones who been looking outA aquellos que han estado pendientes

If I let them in to seeSi los dejo entrar a ver

They'll look at me so differentlyMe mirarán de manera diferente

I have to take control to find outTengo que tomar el control para descubrir

The moment I went wrong and hide outEl momento en que me equivoqué y esconderme

If the worst is yet to come so right nowSi lo peor está por venir, entonces ahora mismo

I sit here in silenceMe siento aquí en silencio

Afraid that I might be giving upTemeroso de que pueda estar rindiéndome

I still don't understandTodavía no entiendo

Why they stick around, why they give a fuckPor qué se quedan, por qué les importa un carajo

Everything I've saidTodo lo que he dicho

Just makes it worse and I push my luckSolo empeora las cosas y juego con la suerte

In time I will come around (come around)Con el tiempo volveré (volveré)

And I'll see the sun if I don't drown (don't drown)Y veré el sol si no me ahogo (no me ahogo)

So many apologies I lose countTantas disculpas que pierdo la cuenta

Waiting for the day we just sit back and laugh it outEsperando el día en que simplemente nos sentemos y nos riamos

Don't wanna be damagedNo quiero estar dañado

Don't wanna be worthlessNo quiero ser inútil

So, I'm never losing sightAsí que nunca pierdo de vista

I have to take control to find outTengo que tomar el control para descubrir

The moment I went wrong and hide outEl momento en que me equivoqué y esconderme

If the worst is yet to come so right nowSi lo peor está por venir, entonces ahora mismo

I sit here in silenceMe siento aquí en silencio

Afraid that I might be giving upTemeroso de que pueda estar rindiéndome

(Whoa)(Whoa)

(No, I'm giving)(No, me estoy rindiendo)

Say we're fine, say in once, I just gotta hear itDicen que estamos bien, lo dicen una vez, solo necesito escucharlo

Paranoia is taking over, I know I can feel itLa paranoia se apodera de mí, sé que puedo sentirlo

And I wanna close my eyesY quiero cerrar los ojos

Always trouble to my left so I'm looking to my right, uhSiempre problemas a mi izquierda, así que miro a mi derecha, uh

And it don't matter cause it comes where I goY no importa porque viene donde quiera que vaya

When I'm home in New York or London and TokyoYa sea en casa en Nueva York, Londres o Tokio

And trust me I can't explain it or let alone contain itY créeme, no puedo explicarlo ni mucho menos contenerlo

I'm giving up on me and I didn't write this just for entertainmentMe estoy rindiendo ante mí y no escribí esto solo por entretenimiento

I have to take control to find outTengo que tomar el control para descubrir

The moment I went wrong and hide outEl momento en que me equivoqué y esconderme

If the worst is yet to come so right nowSi lo peor está por venir, entonces ahora mismo

I sit here in silenceMe siento aquí en silencio

Afraid that I might be giving upTemeroso de que pueda estar rindiéndome

I'm giving upMe estoy rindiendo

Afraid that I might be giving upTemeroso de que pueda estar rindiéndome

I'm giving upMe estoy rindiendo

I might be giving upPuede que me esté rindiendo