Lyrics translated into Español · See the original lyrics
People often sayLa gente a menudo dice
I'm a weirdo, I'm a freakQue soy raro, soy un bicho raro
I'm a loner, I'm a creepSoy solitario, soy un extraño
But they don't even know my namePero ni siquiera conocen mi nombre
They do the talkHablan
And judgeY juzgan
Assume the worstSuponen lo peor
Act like they knowActúan como si supieran
I don't understandNo entiendo
How they can pick and pointCómo pueden señalar y criticar
Open they mouthAbren la boca
Spit the poisonEscupen veneno
When the words come outCuando las palabras salen
I always want to saySiempre quiero decir
Shut upCállate
Shut upCállate
Shut up!¡Cállate!
You think you know it allCrees que lo sabes todo
You think you know it allCrees que lo sabes todo
Bringing me downBajándome
And you knowY tú sabes
Assume the worstSuponen lo peor
You're wrongEstás equivocado
You think you know it allCrees que lo sabes todo
You think you know it allCrees que lo sabes todo
Assume the worstSuponen lo peor
AssumeSuponen
Make an ass of u andHacen un asno de ti
Can I get away?¿Puedo escapar?
It must be hard for you to fall asleepDebe ser difícil para ti conciliar el sueño
The thought of me¿El pensamiento de mí
Is it lingering?Está persistente?
I can't help itNo puedo evitarlo
If I'm in your headSi estoy en tu mente
If I'm on your breathSi estoy en tu aliento
Change meCámbiame
Judging everyone that comes your wayJuzgando a todos los que se cruzan en tu camino
Do you feel ashamed?¿Te sientes avergonzado?
Does it make you feel better?¿Te hace sentir mejor?
Does it make you feel alive?¿Te hace sentir vivo?
To point at me and trySeñalarme y tratar
To bring me down that path?De llevarme por ese camino?
I won'tNo lo haré
Can I get away?¿Puedo escapar?
It must be hard for you to fall asleepDebe ser difícil para ti conciliar el sueño
The thought of me¿El pensamiento de mí
Is it lingering?Está persistente?
I can't help itNo puedo evitarlo
If I'm in your headSi estoy en tu mente
If I'm on your breathSi estoy en tu aliento
You don't like like way I lookNo te gusta cómo luzco
Or the way I talkO cómo hablo
I forgot I had to please everyone of youOlvidé que tenía que complacer a cada uno de ustedes
So if you look me in the faceAsí que si me miras a la cara
When you see me outCuando me ves por ahí
Say it as loud as you canDilo tan fuerte como puedas
Cause I don't carePorque no me importa
I don't careNo me importa
What other people sayLo que digan los demás
I'll make it out on topSaldré adelante
No matter what they sayNo importa lo que digan
I don't careNo me importa
If they assume the worstSi suponen lo peor
Assume make an ass of you andSuponer hace un asno de ti
Can I get away?¿Puedo escapar?
It must be hard for you to fall asleepDebe ser difícil para ti conciliar el sueño
The thought of me¿El pensamiento de mí
Is it lingering?Está persistente?
I can't help itNo puedo evitarlo
If I'm in your headSi estoy en tu mente
If I'm on your breathSi estoy en tu aliento
I'm on your breathEstoy en tu aliento