Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Screaming, crying, laughing, dyingGritando, llorando, riendo, muriendo
We are not animalsNo somos animales
Why can't you see¿Por qué no puedes ver?
What you've just doneLo que acabas de hacer
Your life has just begunTu vida acaba de empezar
Trade you for this blanket of diseasesTe cambio por esta manta de enfermedades
For this life that you've mistreatedPor esta vida que has maltratado
They're lining up as fast as they fallSe alinean tan rápido como caen
We're killing the wiseEstamos matando a los sabios
You better not runSerá mejor que no corras
The white man has comeEl hombre blanco ha venido
To take our landPara tomar nuestra tierra
Creeping and crawling and pushing and fightingArrastrándose y arrastrándose y empujando y luchando
Trying to save our landTratando de salvar nuestra tierra
I'll die for everything that you seeMoriré por todo lo que veas
For the blue skied and the landPara el esquiado azul y la tierra
You killed so carelesslyMataste tan descuidadamente
Payback's a bitch motherfuckerLa venganza es una perra desgraciada
Hate this life we life is rentedOdio esta vida que la vida se alquila
The sky is our motherEl cielo es nuestra madre
The earth is our fatherLa tierra es nuestro padre
One day she's gonna take it all backUn día se lo va a devolver todo
We ruin this life with pollution and genetic modificationArruinamos esta vida con contaminación y modificación genética
And one day she's gonna take it all backY un día ella va a tomar todo de vuelta
Screaming and crying, laughing and dyingGritando y llorando, riendo y muriendo
We'll rise to fallNos levantaremos para caer
This is lifeEsto es la vida
It will never be the sameNunca será lo mismo