Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And once againY una vez más
We feel the silenceSentimos el silencio
So far awayTan lejos
From being ableDe poder
To wait for deliveranceEsperar la liberación
We consume ourselvesNos consumimos
Into the flamesEn las llamas
Of a perfect painDe un dolor perfecto
As we stand aloneMientras estamos solos
SeparatedSeparados
We're floating downFlotamos hacia abajo
The complex stream of existencePor el complejo río de la existencia
Grey shadow plays reflecting vanityUna sombra gris refleja la vanidad
We live to lie and to betrayVivimos para mentir y traicionar
As we stand aloneMientras estamos solos
SeparatedSeparados
We lick the bloodLamemos la sangre
Of our tainted, shattered innocenceDe nuestra inocencia manchada, destrozada
We are used to swallow the poisonEstamos acostumbrados a tragar el veneno
To close our eyes as we descentA cerrar los ojos mientras descendemos
And lost our will in self-afflictionY perdimos nuestra voluntad en la auto-flagelación
A fool's promise to break our heartUna promesa de tontos para romper nuestro corazón
We are so sick to live this wayEstamos tan enfermos de vivir de esta manera
But we enjoy the lack of lightPero disfrutamos la falta de luz
Walking in darknessCaminando en la oscuridad
To run awayPara huir
This blindness to cure our mindEsta ceguera para sanar nuestra mente
From dreadful miseryDe la miseria espantosa
We can't find the right beliefNo podemos encontrar la creencia correcta
We can't find salvationNo podemos encontrar salvación
Frail, patheticFrágiles, patéticos
We're unborn possibilitiesSomos posibilidades no nacidas
Dissolved plasmaterialMaterial plástico disuelto
We hide injuries deep insideEscondemos las heridas profundamente adentro
Afraid to show our woundsTemerosos de mostrar nuestras cicatrices
We enjoy damnationDisfrutamos la condenación
Disconnected, we have no goal or meaningDesconectados, no tenemos meta ni significado
To lead our steps on this groundPara guiar nuestros pasos en esta tierra
Like mannequins, we're evolvingComo maniquíes, estamos evolucionando
In the fields of a dead realityEn los campos de una realidad muerta
Surrounded by our own delusionsRodeados de nuestras propias ilusiones
Fractured and distorted to the coreFracturados y distorsionados hasta el núcleo
We're searching the ecstasy of faithBuscamos el éxtasis de la fe
In this masquerade called lifeEn esta mascarada llamada vida
As we stand aloneMientras estamos solos
SeparatedSeparados
And we welcome the fallY damos la bienvenida a la caída
Softly in our arms we embraceSuavemente en nuestros brazos abrazamos
The disease called humanityLa enfermedad llamada humanidad
The genesis of tears and exquisite agonyEl génesis de lágrimas y agonía exquisita