Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(When you cry) when you cry(Cuando tú lloras) cuando tú lloras
(Boy I'll cry) boy I'll cry(Chico, lloraré) chico, lloraré
(Don't let go) don't let go(No te sueltes) no te sueltes
(Or I'll die) ooh(O moriré) oh
When you cry, when you cryCuando tú lloras, cuando tú lloras
Baby I cryBebé, yo lloro
And if you take your love awayY si te llevas tu amor
I'll just dieSimplemente moriré
If you love me onceSi me amas una vez
I'll love you twiceTe amaré dos veces
So promise me you'll love me for the rest of my lifeAsí que prométeme que me amarás por el resto de mi vida
There's no better place, I'd rather be than in your armsNo hay mejor lugar, preferiría estar que en tus brazos
Holding you close to meSosteniéndote cerca de mí
Looking in your eyes, let's me knowMirándote a los ojos, me hace saber
That you'll always be hereQue siempre estarás aquí
And your love aint going nowhere, noY tu amor no se va a ninguna parte, no
When you cry, when you cryCuando tú lloras, cuando tú lloras
Baby I cryBebé, yo lloro
And if you take your love awayY si te llevas tu amor
I'll just dieSimplemente moriré
If you love me onceSi me amas una vez
I'll love you twiceTe amaré dos veces
So promise me you'll love me for the rest of my lifeAsí que prométeme que me amarás por el resto de mi vida
It would break my heartSe me rompería el corazón
If you went awaySi te fueras
And I don't think that IY no creo que pueda
Could make it through the day, and ISobrevivir el día, y yo
Feel the way you doSiento lo que sientes
And when you cry, baby I'm cryin' to, ohY cuando lloras, bebé, yo también lloro, oh
When you cry, when you cryCuando tú lloras, cuando tú lloras
Baby I cryBebé, yo lloro
And if you take your love awayY si te llevas tu amor
I'll just dieSimplemente moriré
If you love me onceSi me amas una vez
I'll love you twiceTe amaré dos veces
So promise me you'll love me for the rest of my lifeAsí que prométeme que me amarás por el resto de mi vida
When I see tears fall from your faceCuando veo lágrimas caer de tu rostro
(From your face)(De tu rostro)
Baby I know no one can take my painBebé, sé que nadie puede quitar mi dolor
(Take my pain)(Quitar mi dolor)
(And when I look in your eyes and see you cry)(Y cuando miro en tus ojos y te veo llorar)
Oh baby, baby, baby, baby, I'll just dieOh bebé, bebé, bebé, bebé, simplemente moriré
When you cry, when you cryCuando tú lloras, cuando tú lloras
Baby I cryBebé, yo lloro
And if you take your love awayY si te llevas tu amor
I'll just dieSimplemente moriré
If you love me onceSi me amas una vez
I'll love you twiceTe amaré dos veces
So promise me you'll love me for the rest of my lifeAsí que prométeme que me amarás por el resto de mi vida
When you cry, (when you cry)Cuando tú lloras, (cuando tú lloras)
Baby I'll cry, (boy I'll cry) oh, yeahBebé, lloraré, (chico, lloraré) oh, sí
(Don't let go, or I'll die)(No te sueltes, o moriré)
If you love me once, (if you love m once)Si me amas una vez, (si me amas una vez)
I'll love twice, (I'll love you twice) yeah, oh ohTe amaré dos veces, (te amaré dos veces) sí, oh oh