Fine Time

SWV

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Smiling, you were always smilingSonriendo, siempre estabas sonriendo

How could I have known that you were¿Cómo podía saber que estabas

Hiding your feelings from me?Ocultando tus sentimientos de mí?

I wondered how could it beMe preguntaba cómo podía ser

Your note there says you don't love meTu nota dice que no me amas

My worst fear is now realityMi peor temor es ahora realidad

You picked a fine time to tell me you don't love meEscogiste un mal momento para decirme que no me amas

You picked a fine time to tell me you don't careEscogiste un mal momento para decirme que no te importa

And what I thought was love was really just pretendingY lo que pensaba que era amor era solo fingir

And your love for me was never really thereY tu amor por mí nunca estuvo realmente ahí

Trying, I am always tryingIntentando, siempre estoy intentando

To understand the reason why I'mEntender la razón por la que estoy

Crying, day and night I'm cryingLlorando, día y noche estoy llorando

I can't believe I was so blindNo puedo creer que haya sido tan ciego

It's so clear, it's so clearEs tan claro, es tan claro

That you don't love meQue no me amas

My worst fearMi peor temor

My worst fear is now reality andMi peor temor es ahora realidad y

You picked a fine time to tell me you don't love meEscogiste un mal momento para decirme que no me amas

You picked a fine time to tell me you don't careEscogiste un mal momento para decirme que no te importa

And what I thought was love was really just pretendingY lo que pensaba que era amor era solo fingir

And your love for me was never really thereY tu amor por mí nunca estuvo realmente ahí

How many nights did I sleep alone¿Cuántas noches dormí solo

Waiting by the phoneEsperando junto al teléfono?

I couldn't see what was going onNo podía ver lo que estaba pasando

Told myself our love's still strongMe dije a mí mismo que nuestro amor seguía siendo fuerte

I weighed your trust when times were downPonderé tu confianza cuando las cosas iban mal

Another love you have foundOtro amor que has encontrado

There's nothing left no more to hideNo queda nada más por ocultar

And there's no easy way to say goodbyeY no hay una forma fácil de decir adiós

You picked a fine time to tell me you don't love meEscogiste un mal momento para decirme que no me amas

You picked a fine time to tell me you don't careEscogiste un mal momento para decirme que no te importa

And what I thought was love was really just pretendingY lo que pensaba que era amor era solo fingir

And your love for me was never really thereY tu amor por mí nunca estuvo realmente ahí