Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I tried to let her goIntenté dejarla ir
But I'm tired so let her stayPero estoy cansado, así que déjala quedarse
She said she wanted loveElla dijo que quería amor
But instead it turned to hatePero en cambio se convirtió en odio
I'm trying to let her knowEstoy tratando de hacerle saber
That I'm dying to get awayQue estoy muriendo por escapar
She said before you goElla dijo antes de irte
Just try a little tasteSolo prueba un poco
Uh, I met this girl when I was no years oldUh, conocí a esta chica cuando no tenía años
And what I loved most she had so much soulY lo que más me gustaba es que tenía mucho alma
By so much soul I mean sole control of mineCon mucho alma me refiero al control total del mío
Body, soul and mindCuerpo, alma y mente
Body sure was fineEl cuerpo seguro estaba bien
I'm talking mama huxtable, glamarousEstoy hablando de mamá Huxtable, glamorosa
Phylicia rashad class with a touch of pope scandalousClase de Phylicia Rashad con un toque de escándalo papal
I know she's spitting fictionSé que está escupiendo ficción
But she knows I'll listenPero ella sabe que escucharé
Cause I'm smitten with the honey dripping from her scandal lipsPorque estoy enamorado de la miel que gotea de sus labios escandalosos
Foxy little devil with a halo that glows in the darkPequeño diablo astuto con un halo que brilla en la oscuridad
She can't stay in one lane she's lois and clarkNo puede quedarse en un carril, es Lois y Clark
Body of a goddessCuerpo de una diosa
Up in a prom dressEn un vestido de graduación
Obsessed, wanna leave her, but I'm like not yetObsesionado, quiero dejarla, pero aún no
Her demeanor seems to teeter when I bring upSu comportamiento parece tambalearse cuando menciono
Me needing a breather from she as my(asthma) latifaQue necesito un respiro de ella como mi (asma) Latifa
That's when things heat upAhí es cuando las cosas se calientan
She said how you gonna leave us, I said usElla dijo cómo vas a dejarnos, dije nosotros
She said yeah me, you and this fetusElla dijo sí, yo, tú y este feto
(I just wanna kick it how fifa is or fila is(Solo quiero pasar el rato como en FIFA o FILA
But I'ma have to bounce how fiba isPero tendré que irme como en FIBA
If you're thinking what you want is fetuses)Si estás pensando en lo que quieres son fetos)
I tried to let her goIntenté dejarla ir
But I'm tired so let her stayPero estoy cansado, así que déjala quedarse
She said we made loveElla dijo que hicimos el amor
So this child you gotta raiseAsí que este niño tienes que criar
She said I gave you everything you wanted now you talkin' 'bout leaving meElla dijo te di todo lo que querías y ahora hablas de dejarme
What's it you don't see in me¿Qué es lo que no ves en mí?
How you put this seed in me¿Cómo pusiste esta semilla en mí?
Sow you royal oats and then just leave me with this cream of wheatSembraste tus avenas reales y luego simplemente me dejas con esta crema de trigo
I look like a sleazy cheapParezco una barata y desagradable
Piece of meatPieza de carne
For you to keepPara que te quedes
Saying saying see you, peaceDiciendo diciendo adiós, paz
Whenever your redeemer speaksCada vez que tu redentor habla
Maya desiree is theMaya Desiree es la
Reason that you breathing gRazón por la que respiras
Who you are is steep to meQuién eres es profundo para mí
I am you, you are meYo soy tú, tú eres yo
I repeatRepito
I am you, you are meYo soy tú, tú eres yo
You and maya and I am weTú y Maya y yo somos nosotros
You can't run from yourselfNo puedes huir de ti mismo
Run and get helpCorre y busca ayuda
Run from this hellHuye de este infierno
Tried to let her goIntenté dejarla ir
You're under my spellEstás bajo mi hechizo
We should be each otherDeberíamos ser el uno para el otro
We should be togetherDeberíamos estar juntos
Leave this life togetherDejar esta vida juntos
Bleed togetherSangrar juntos
Boy we need each other, we should die togetherChico, nos necesitamos el uno al otro, deberíamos morir juntos
Fatal attraction, glean close to your michael douglasAtracción fatal, acércate a tu Michael Douglas
I know you hate your sin most, but you kinda love itSé que odias tu pecado más, pero de alguna manera lo amas
And it's inside my stomach, the sin we made wellY está dentro de mi estómago, el pecado que hicimos bien
After I give birth, you gonna help me raise hellDespués de dar a luz, me ayudarás a criar el infierno