Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can I tell you if it's really real¿Puedo decirte si es realmente real
Can I tell you how I really feel¿Puedo decirte cómo me siento realmente?
If this record brings the truth to lightSi este disco trae la verdad a la luz
And it's something that you don't likeY es algo que no te gusta
Can you tell me, will you feel me still¿Puedes decirme, seguirás sintiéndome?
What would you do if I told you this was all a dream¿Qué harías si te dijera que todo esto fue un sueño?
What would you do if I told you we was all asleep, fall asleep¿Qué harías si te dijera que todos estábamos dormidos, durmiendo?
You know, DiCaprio hollerin' at JunoSabes, DiCaprio gritándole a Juno
Telling her that life is just a fantasyDiciéndole que la vida es solo una fantasía
Or a nightmareO una pesadilla
Wake up homieDespierta, amigo
This is what it feels likeEsto es lo que se siente
No fake or phoneyNada falso o falso
The false or the real lifeLo falso o la vida real
This dream's what we slave forEste sueño es por lo que esclavizamos
The demons the angelsLos demonios, los ángeles
But it seems there's no haloPero parece que no hay halo
Scene is so painfulLa escena es tan dolorosa
When we see that a fableCuando vemos que una fábula
Is the thing that we paid forEs lo que pagamos
We live for it, we ride for it, we die for itVivimos por ello, luchamos por ello, morimos por ello
We hurt for it, we work for it, apply for itSufrimos por ello, trabajamos por ello, solicitamos por ello
Our mind's closing cause we chose to hide totemNuestra mente se cierra porque elegimos ocultar el tótem
But reality's locked inside and I know itPero la realidad está encerrada dentro y lo sé
The top's spinning along with my mindLa parte superior gira junto con mi mente
The Christopher Nolan of rhymeEl Christopher Nolan de la rima
The clock's ticking you knowing the timeEl reloj está marcando, sabes la hora
You knowing the signsConoces las señales
This is so end of timesEsto es el fin de los tiempos
The wickedness, the persecution and casualtiesLa maldad, la persecución y las bajas
But we casually turn our minds to fantasyPero casualmente volvemos nuestra mente a la fantasía
Ever after, we dream of having happilySiempre después, soñamos con tener felicidad
The fallacy of value being in salaryLa falacia de que el valor está en el salario
Or galaxies, but not the Jesus of NazarethO en galaxias, pero no en el Jesús de Nazaret
This is not reality, more like idealityEsto no es realidad, más bien idealidad
But we just tripping and kicking itPero solo estamos alucinando y pasándola bien
This a figment we visited, need to be listening for the kick and this is itEsto es un invento que visitamos, necesitamos estar atentos al ritmo y esto es todo
I was born and I've lived, for a 25Nací y he vivido, por 25 años
Ten years ago I found out what's before both my eyesHace diez años descubrí lo que estaba delante de mis ojos
Was all a lie, I'm alive and summoned to dieEra todo mentira, estoy vivo y destinado a morir
I need to wake up why, cause the sun has arisedNecesito despertar, ¿por qué? porque el sol ha salido
It's the truth locked away that we chose to forgetEs la verdad encerrada que elegimos olvidar
But that don't mean that that truth ain't coming againPero eso no significa que esa verdad no volverá
The world tells us that this what dreams made of, homieEl mundo nos dice que esto es de lo que están hechos los sueños, amigo
But this world ain't home, so wake up homiePero este mundo no es nuestro hogar, así que despierta, amigo