Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a fracture in the color barHay una fractura en la barrera de colores
In the backseat of a parked carEn el asiento trasero de un auto estacionado
By the liquor store where the streetlightJunto a la licorería donde la luz de la calle
Keep you company til the next nightTe acompaña hasta la próxima noche
In the same town, there's the same scarEn la misma ciudad, hay la misma cicatriz
In the same glow of the liquor storeEn el mismo resplandor de la licorería
By the freeway, where the headlightJunto a la autopista, donde la luz delantera
Keep her company til the next nightLa acompaña hasta la próxima noche
(chorus)(coros)
Oh! Gravity!¡Oh! Gravedad
Why can't we seem to keep it together?¿Por qué no podemos mantenernos juntos?
Sons of my enemies,Hijos de mis enemigos
Why can't we seem to keep it together?¿Por qué no podemos mantenernos juntos?
In the back room of the pentagonEn la sala trasera del pentágono
There's a thin man with a line drawnHay un hombre delgado con una línea dibujada
With a red jaw and a red biteCon una mandíbula roja y una mordida roja
Watch the headline on the next nightObserva el titular en la próxima noche
(chorus)(coros)
Oh! Gravity!¡Oh! Gravedad
Why can't we seem to keep it together?¿Por qué no podemos mantenernos juntos?
Sons of my enemies,Hijos de mis enemigos
Why can't we seem to keep it together?¿Por qué no podemos mantenernos juntos?
Why this tragedy?¿Por qué esta tragedia?
Why can't we seem to keep it together?¿Por qué no podemos mantenernos juntos?
Oh! Gravity!¡Oh! Gravedad
Why can't we seem to pull it together?¿Por qué no podemos unirnos?
In the fallout, the falloutEn las consecuencias, las consecuencias
We found out the hype won't get you throughDescubrimos que la publicidad no te llevará adelante
We're connected, connectedEstamos conectados, conectados
I meant it, the hype won't get you throughLo dije en serio, la publicidad no te llevará adelante