Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Yeah, one, two)(Sí, uno, dos)
I was just thinkin' 'bout lightning stormsEstaba pensando en tormentas relámpagos
Like the one that knocked the power out until dawnComo el que apagó la energía hasta el amanecer
The phone died and your eyes lit up, laughin'El teléfono murió y tus ojos se iluminaron, riéndose
Darlin', it's been too longCariño, ha pasado demasiado tiempo
So let's shut up the phone for the rest of the afternoonAsí que vamos a cerrar el teléfono el resto de la tarde
I don't need nobody right here right now but youNo necesito a nadie aquí ahora mismo, pero tú
Come on, hang up and hang outVamos, cuelga y pasa el rato
Come on, hang up and hang outVamos, cuelga y pasa el rato
It's funny how we're both sittin' here aloneEs curioso cómo ambos estamos sentados aquí solos
Watchin' strangers livin' TV lives instead of livin' our ownVer a extraños viviendo la televisión en vez de vivir la nuestra
Been a minute since your eyes lit up, laughin' (haha), yeahHa pasado un minuto desde que tus ojos se iluminaron, riéndose (jaja), sí
Maybe we could right that wrongTal vez podríamos enderearlo mal
So let's shut up the phone for the rest of the afternoonAsí que vamos a cerrar el teléfono el resto de la tarde
Yeah, I don't need nobody right here in my arms but youSí, no necesito a nadie aquí mismo en mis brazos excepto a ti
Come on, hang up and hang outVamos, cuelga y pasa el rato
Come on, hang up and hang outVamos, cuelga y pasa el rato
Maybe we could just power down, just you and meTal vez podríamos apagarnos, solo tú y yo
Maybe we could make our ownTal vez podríamos hacer el nuestro propio
Maybe we could make our own electricity, yeahTal vez podríamos hacer nuestra propia electricidad, sí
Electricity, yeahElectricidad, sí
So let's shut up the phone for the rest of the afternoonAsí que vamos a cerrar el teléfono el resto de la tarde
I don't need nobody right here in my arms but youNo necesito a nadie aquí mismo en mis brazos excepto a ti
Come on, hang up and hang outVamos, cuelga y pasa el rato
Come on, hang up and hang out with meVamos, cuelga y pasa el rato conmigo
ElectricityElectricidad