Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Please don't be so naivePor favor, no seas tan ingenuo
You know, you're not fooling anyoneSabes, no estás engañando a nadie
You're not as tough as you thinkNo eres tan duro como crees
The dirty second handsLas manos sucias
The dirty second handsLas manos sucias
Can't get nothing for freeNo puedes conseguir nada gratis
It becomes so predictableSe vuelve tan predecible
You start fighting to breatheComienzas a luchar por respirar
The dirty second handsLas manos sucias
The dirty second handsLas manos sucias
Here's the face of everything that breaks it downAquí está la cara de todo lo que lo descompone
Now you face the face of everything that breaks you downAhora te enfrentas a la cara de todo lo que te descompone
With an army of meCon un ejército de mí
We invent our own enemiesInventamos nuestros propios enemigos
Man verses machineHombre contra máquina
And the dirty second handsY las manos sucias
The dirty second handsLas manos sucias
In the land of the freeEn la tierra de la libertad
And the home of the remedyY el hogar del remedio
The old clock is a thiefEl viejo reloj es un ladrón
With dirty second handsCon manos sucias
With dirty second handsCon manos sucias
Here's the face of everything that breaks it downAquí está la cara de todo lo que lo descompone
Now you face the face of everything that breaks you downAhora te enfrentas a la cara de todo lo que te descompone
Are you really as tough as you think¿Realmente eres tan duro como crees?
You blink and you're over the brinkParpadeas y estás al borde del abismo
You bleed but the blood runs pinkSangras pero la sangre corre rosa
With dirty second handsCon manos sucias
Dirty second handsManos sucias
You're not quite as tough as you thoughtNo eres tan duro como pensabas
You bought the american rotCompraste la podredumbre americana
The very seed that you thought you'd shotLa semilla misma que pensaste haber disparado
With dirty second handsCon manos sucias
Dirty second handsManos sucias
You might be rightPuede que tengas razón
The fight might be right inside youLa lucha podría estar dentro de ti
Know the blind leading the lied toSabe que los ciegos guían a los engañados
Tonight maybe you bindEsta noche quizás te unas
You with dirty second handsA ti mismo con manos sucias
Here's the face of everything that breaks it downAquí está la cara de todo lo que lo descompone
(You bind you with dirty second hands)(Te unes a ti mismo con manos sucias)
Now you face the face of everything that breaks you downAhora te enfrentas a la cara de todo lo que te descompone
(Maybe you bind you with dirty second hands)(Tal vez te unes a ti mismo con manos sucias)
Now you face the face of everything that breaks you downAhora te enfrentas a la cara de todo lo que te descompone