Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'll always rememberSiempre recordaré

It was late afternoonEra tarde en la tarde

It lasted foreverDuró para siempre

And ended so soon (yea)Y terminó tan pronto (sí)

You were all by yourselfEstabas completamente solo

Staring up at a dark gray skyMirando hacia arriba a un cielo gris oscuro

I was changedYo cambié

In places no one will findEn lugares donde nadie encontrará

All your feelings so deep inside (deep inside)Todos tus sentimientos tan profundos adentro (tan adentro)

It was now that I realizedFue ahora que me di cuenta

That forever was in your eyesQue para siempre estaba en tus ojos

The moment I saw you cryEl momento en que te vi llorar

The moment that I saw you cryEl momento en que te vi llorar

It was late in septemberEra tarde en septiembre

And I've seen you before (and you were)Y te había visto antes (y estabas)

You were always the cold oneSiempre eras el frío

But I was never that surePero yo nunca estuve tan seguro

You were all by yourselfEstabas completamente solo

Staring up at a dark gray skyMirando hacia arriba a un cielo gris oscuro

I was changedYo cambié

In places no one will findEn lugares donde nadie encontrará

All your feelings so deep inside (deep inside)Todos tus sentimientos tan profundos adentro (tan adentro)

It was now that I realizedFue ahora que me di cuenta

That forever was in your eyesQue para siempre estaba en tus ojos

The moment I saw you cryEl momento en que te vi llorar

I wanted to hold youQuería abrazarte

I wanted to make it go awayQuería hacer que se fuera

I wanted to know youQuería conocerte

I wanted to make your everything, all right...Quería hacer que todo estuviera bien...

I'll always remember...Siempre recordaré...

It was late afternoon...Era tarde en la tarde...

In places no one will find...En lugares donde nadie encontrará...

In places no one will findEn lugares donde nadie encontrará

All your feelings so deep inside (forever was in your eyes)Todos tus sentimientos tan profundos adentro (para siempre estaba en tus ojos)

It was now that I realizedFue ahora que me di cuenta

That forever was in your eyesQue para siempre estaba en tus ojos

The moment I saw you cryEl momento en que te vi llorar