⁠Backwards in Time

Switchfoot

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If we could go back, would we take the same path?Si pudiéramos volver, ¿tomaríamos el mismo camino?

If we knew what we know?¿Si supiéramos lo que sabemos?

It feels like the future is born from the pastParece que el futuro nace del pasado

But the present we holdPero el presente que tenemos

I dangle my feet off the edge of the pathCuelgo los pies del borde del camino

And I look down belowY miro abajo

There goes the Sun again, there goes the timeAhí va el Sol otra vez, ahí va el tiempo

But where does it go?Pero, ¿a dónde va?

In the back of my mindEn el fondo de mi mente

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo

Before I went wrongAntes de equivocarme

Before you went right, yеahAntes de que salieras bien, sí

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo

Before you lеt goAntes de que te vayas

If I could start over tonightSi pudiera empezar de nuevo esta noche

If we could give this just one more trySi pudiéramos intentarlo un poco más

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo

Would you help me go back?¿Me ayudarías a volver?

Help me go backwards to lightAyúdame a retroceder a la luz

Before words were spokenAntes de que se pronunciaran palabras

A million wrongs won't make it rightUn millón de errores no lo harán bien

My heart is still brokenMi corazón sigue roto

It's there in the back of my mindEstá ahí en el fondo de mi mente

I'm holding on hopingEstoy aguantando la esperanza

Would you help me go backwards tonight?¿Me ayudarías a retroceder esta noche?

My heart is still brokenMi corazón sigue roto

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo

Before I went wrongAntes de equivocarme

Before you went right, yeahAntes de que salieras bien, sí

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo

Before you let goAntes de dejarte ir

If I could start over tonightSi pudiera empezar de nuevo esta noche

If we could give this just one more trySi pudiéramos intentarlo un poco más

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo

Would you help me go back?¿Me ayudarías a volver?

Would you help me go back?¿Me ayudarías a volver?

If we could go back, would we take the same path?Si pudiéramos volver, ¿tomaríamos el mismo camino?

If we knew what we know?¿Si supiéramos lo que sabemos?

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo

Before I went wrongAntes de equivocarme

Before you went right, yeahAntes de que salieras bien, sí

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo

Before you let goAntes de dejarte ir

Yeah, if I could start over tonightSí, si pudiera empezar de nuevo esta noche

If we could give this just one more trySi pudiéramos intentarlo un poco más

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo

Would you help me go back?¿Me ayudarías a volver?

Would you help me go back, hey?¿Me ayudarías a volver, eh?

If I could go backwards in timeSi pudiera retroceder en el tiempo