Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's been standing in my placeElla ha estado parada en mi lugar
Let's go out and slap her faceSalgamos y golpeémosla en la cara
She's been sitting in my chairElla ha estado sentada en mi silla
Let's go out and pull her hairSalgamos y jalemos su cabello
Yes you scream and you shoutSí, gritas y vociferas
Girl you'll never get outChica, nunca saldrás
No you never will see what's newNo, nunca verás lo nuevo
Yes you scream and you shoutSí, gritas y vociferas
No you'll never get outNo, nunca saldrás
No you never will see what's newNo, nunca verás lo nuevo
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Right hereAquí mismo
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Right hereAquí mismo
She's been sleeping in my bedElla ha estado durmiendo en mi cama
Let's go out and shoot her deadSalgamos y disparemos contra ella
She's been dancing in my dressElla ha estado bailando en mi vestido
Let's go out and make a messSalgamos y hagamos un desastre
Yes you scream and you shoutSí, gritas y vociferas
No you'll never get outNo, nunca saldrás
No you never will see what's newNo, nunca verás lo nuevo
Yes you scream and you shoutSí, gritas y vociferas
No you'll never get outNo, nunca saldrás
No you never will see what's newNo, nunca verás lo nuevo
With you....Contigo...
Iridescent eyes of the seahorse criesOjos iridiscentes del caballito de mar lloran
Treasures she loves others despiseTesoros que ella ama, otros desprecian
A shooting star shan't fall very farUna estrella fugaz no caerá muy lejos
Dim fireflies held in glass jarsLuciérnagas tenues en frascos de vidrio
April showers bring May flowersLas lluvias de abril traen flores en mayo
Dazzling dust tossed in wind gustsPolvo deslumbrante arrojado en ráfagas de viento
The trap door is openLa trampilla está abierta
The window half closedLa ventana medio cerrada
The tapesty curtain vivaciously growsEl tapiz de cortina crece vivazmente
Iridescent eyes of the seahorse criesOjos iridiscentes del caballito de mar lloran
Treasures she loves others despiseTesoros que ella ama, otros desprecian
A shooting star shan't fall very farUna estrella fugaz no caerá muy lejos
Dim fireflies held in glass jarsLuciérnagas tenues en frascos de vidrio
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Right hereAquí mismo
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Mother says to stay right hereMadre dice que te quedes aquí
Right hereAquí mismo
Tell me what's new with youDime qué hay de nuevo contigo
Yeah, you're that girlSí, tú eres esa chica
Tell me what's new with youDime qué hay de nuevo contigo
Yeah, you're that girlSí, tú eres esa chica