Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não fala mais como está sua vidaNo hables más de cómo está tu vida
Não prega mais o que deve e seráNo prediques más lo que debe ser
Não faz mais nada do que lhe digaNo hagas más nada de lo que te digan
(E só num mundo ele viverá)(Y solo en un mundo vivirá)
Só quer estar em sua própria vidaSolo quiere estar en su propia vida
Não entende mais o que lhe importarYa no entiende lo que le importa
Seu passo a passo da vida omissaSu paso a paso en la vida omisa
(É comum no mundo que está)(Es común en el mundo en el que está)
(Não vai ver o que está a lhe rodear)(No verá lo que le rodea)
(Só vai ser), um prisioneiro dentro do próprio ser(Solo será) un prisionero dentro de su propio ser
Seus passos lentos a contar minutosSus pasos lentos contando minutos
Sua mente fértil a se dominarSu mente fértil dominándose
Suas frases vagas indagando muitosSus frases vagas interrogando a muchos
(É comum no mundo que está)(Es común en el mundo en el que está)
(Não vai ver o que está a lhe rodear)(No verá lo que le rodea)
(Só vai ser, um prisioneiro dentro do próprio ser).(Solo será, un prisionero dentro de su propio ser).