Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m sure you’ve heard this all beforeEstoy seguro de que ya has oído todo esto antes
Sure you look familiar, sure the cost of livingSeguro que te ves familiar, seguro que el costo de la vida
Keep on rising with no limitsSigue subiendo sin límites
N-Name a politician gave a fuck about your feelingsNombra a un político le importa tus sentimientos
Name a single trend that didn’t end up like a gimmickNombra una sola tendencia que no terminó como un truco
Think there’s something in the waterCreo que hay algo en el agua
Tell me what the mission is, I see lead showersDime cuál es la misión, veo duchas de plomo
Code word. Flint MichiganPalabra clave. Flint Michigan
Attire match my melaninEl atuendo coincide con mi melanina
Black on Black is militantBlack on Black es militante
Represents my diligenceRepresenta mi diligencia
I see through that privilegeVeo a través de ese privilegio
Somethings in the waterAlgo en el agua
I think there’s something in the waterCreo que hay algo en el agua
And I still don’t watch the newsY todavía no veo las noticias
Barely trust the facts nowApenas confía en los hechos ahora
Liar liar liar, throwing stonesMentiroso mentiroso, arrojando piedras
Then hide hands. WowEntonces escóndete las manos. ¡Vaya
That don’t make no man proudEso no hace que nadie se sienta orgulloso
Tears might make my city drownLas lágrimas pueden hacer que mi ciudad se ahogue
I’m too scared to speak to GodTengo miedo de hablar con Dios
There’s shooters in the churches nowHay tiradores en las iglesias ahora
Somethings in the waterAlgo en el agua
Tell me what the mission isDime cuál es la misión
Just another citizen that sacrifice my disciplineSólo otro ciudadano que sacrifica mi disciplina
Still don’t know my originTodavía no sé mi origen
Still don’t know who’s listeningTodavía no sé quién está escuchando
Still can’t tell the difference betweenTodavía no se puede distinguir la diferencia entre
Strength and my conditioningFuerza y mi condicionamiento
Somethings in the waterAlgo en el agua
I think there’s something in the waterCreo que hay algo en el agua
MahaliaMahalia
Oh my GodOh, Dios mío
Oh my GodOh, Dios mío
Oh my GodOh, Dios mío
I’ve been gone a while nowMe he ido hace tiempo
Never thought I’d come back to thisNunca pensé que volvería a esto
Oh my goshOh, Dios mío
Oh my goshOh, Dios mío
Oh my goshOh, Dios mío
I heard we been falling downHe oído que hemos estado cayendo
Watchu mean we’re falling down to thisWatchu significa que estamos cayendo a esto
I don’t get this fuckeryNo lo entiendo
This was never taught to meEsto nunca me lo enseñaron
I don’t know how we got hereNo sé cómo llegamos aquí
Oh so suddenlyOh tan repentinamente
Oh my GodOh, Dios mío
Oh my GodOh, Dios mío
Oh my GodOh, Dios mío
I’m stood at the borderEstoy parado en la frontera
And there’s something inY hay algo en
This waterEsta agua
Somethings in the waterAlgo en el agua
I think there’s something in the waterCreo que hay algo en el agua
Somethings in the waterAlgo en el agua
I think there’s something in the waterCreo que hay algo en el agua