Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We’re thriversSomos sobrevivientes
No directionSin dirección
SurvivorsSupervivientes
No reflectionSin reflexión
We’re just dumb animalsSolo somos animales tontos
Let’s not get cynicalNo seamos cínicos
We were forced into thisFuimos forzados a esto
No getting biblicalSin volverse bíblico
It’s something we should loveEs algo que deberíamos amar
Perfect and naturalPerfecto y natural
Nothing to be wary ofNada de qué desconfiar
It’s divine and carnalEs divino y carnal
It’s a primitive thingEs algo primitivo
Oh look out nowOh cuidado ahora
Here comes the stingAquí viene el aguijón
We’re thriversSomos sobrevivientes
No directionSin dirección
SurvivorsSupervivientes
No reflectionSin reflexión
It’s the warm humEs el zumbido cálido
The constant buzz withinEl constante murmullo interior
Well stop the condemnationDetengamos la condena
It’s original sin without the sinEs el pecado original sin el pecado
It’s a primitive thingEs algo primitivo
Oh lookout nowOh cuidado ahora
Here comes the stingAquí viene el aguijón
Yeah a habitual thingSí, algo habitual
Oh hallelujahOh aleluya
Here comes the stingAquí viene el aguijón