Running Out

Sweethead

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Your saturated linesTus líneas saturadas

Formed the compass that I usedFormaron la brújula que usé

And you brought in the sandY trajiste en la arena

That I melted to glassQue derretí en vidrio

I found a solid former friendEncontré un amigo sólido del pasado

In you, youEn ti, tú

Another tempered endOtro final templado

For you, youPara ti, tú

Living it up versus wearing it outVivirlo al máximo versus desgastarlo

Is so helpless, manEs tan desesperante, hombre

And we couldn’t find the curtainY no podríamos encontrar la cortina

If it closed on usSi se cerrara sobre nosotros

If it shut on usSi se nos cerrara

I’m running out on youEstoy escapando de ti

For so long I wanted toPor tanto tiempo quise hacerlo

Getting really far from youAlejándome mucho de ti

You couldn’t reach me if you wanted toNo podrías alcanzarme aunque quisieras

I sadly go awayTristemente me alejo

I do, I doLo hago, lo hago

Don’t wait for me back homeNo me esperes de vuelta en casa

Living it up versus wearing it outVivirlo al máximo versus desgastarlo

Is so helpless, manEs tan desesperante, hombre

And we couldn’t find the curtainY no podríamos encontrar la cortina

If it closed on usSi se cerrara sobre nosotros

If it shut on usSi se nos cerrara

I’m running out on youEstoy escapando de ti

For so long I wanted toPor tanto tiempo quise hacerlo

Getting really far from youAlejándome mucho de ti

You couldn’t reach me if you wanted toNo podrías alcanzarme aunque quisieras

You couldn’t find meNo podrías encontrarme

To catch mePara atraparme

To stop mePara detenerme

To love mePara amarme

To strap me in shove me in a bindPara atarme y empujarme hacia una situación difícil

And blind meY cegarme

I’m just too gone from this finallySimplemente estoy demasiado lejos de esto finalmente

I’m running out on youEstoy escapando de ti

For so long I wanted toPor tanto tiempo quise hacerlo

Getting really far from youAlejándome mucho de ti

You couldn’t reach me if you wanted toNo podrías alcanzarme aunque quisieras

I sadly go awayTristemente me alejo

I sadly go awayTristemente me alejo

I sadly go awayTristemente me alejo