Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Liberty...Libertad...
Gravity...Gravedad...
Eternity...Eternidad...
Memories...Recuerdos...
Freedom...FreeLibertad... Libre
One life wastedUna vida desperdiciada
No one can replace it,Nadie puede reemplazarla,
Candles burningVelas ardiendo
But the world'sPero el mundo
Still turning.Sigue girando.
Did you want this?¿Querías esto?
Did you think it over?¿Lo pensaste bien?
Your mother sits there cryingTu madre está ahí llorando
What do I say to her¿Qué le digo a ella?
(chorus)(estribillo)
Is there liberty?¿Hay libertad?
Gravity?¿Gravedad?
Do memories remain?¿Los recuerdos permanecen?
Did you find freedom¿Encontraste libertad
or did you break free?o te liberaste?
Liberty?¿Libertad?
Gravity?¿Gravedad?
Do memories remain?¿Los recuerdos permanecen?
Did you find freedom?¿Encontraste libertad?
or did you break free?o te liberaste?
(rap verse)(verso de rap)
I never knew why you gave up earlyNunca supe por qué te rendiste temprano
I think of the times you were depressed and if didn't concern mePienso en los momentos en que estabas deprimido y si no me preocupaba
Days we had good and the badDías buenos y malos que tuvimos
But all that's gone nowPero todo eso se fue ahora
And who wouldn't be sad?¿Y quién no estaría triste?
Who could have saved you from cutting your life short¿Quién podría haberte salvado de acortar tu vida?
The answer is pricelessLa respuesta no tiene precio
But definitely something to fight forPero definitivamente algo por lo que luchar
Holing on to our memory the tears unfurlAferrándonos a nuestro recuerdo, las lágrimas se despliegan
To the world you were someonePara el mundo eras alguien
And to someone the worldY para alguien el mundo
(repeat chorus)(repetir estribillo)
(second rap verse)(segundo verso de rap)
Is there anger, is there pain, and do the faces stay the same?¿Hay enojo, hay dolor, y las caras siguen siendo las mismas?
Is there justice, is there blame, or do we all just end in vain?¿Hay justicia, hay culpa, o todos terminamos en vano?
Tell me… tell meDime... dime
Is there mercy, is there fame, did you find a better way?¿Hay misericordia, hay fama, encontraste un mejor camino?
Do you feel us, do you see us, do you hear us when we pray?¿Nos sientes, nos ves, nos escuchas cuando rezamos?
Tell me… tell meDime... dime
(repeat chorus)(repetir estribillo)
Liberty?¿Libertad?
Gravity?¿Gravedad?
Do memories remain?¿Los recuerdos permanecen?
Did you find freedom¿Encontraste libertad
Or did you break free?O te liberaste?