Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Slow down, you're chasing my life awayDespacio, estás persiguiendo mi vida
No time in life for tastin'No hay tiempo en la vida para sabor'
The sweet perfections of life with youLas dulces perfecciones de la vida contigo
Slow motion living could not be blueVivir a cámara lenta no puede ser azul
A life's to good to hurryUna vida es muy buena para apurarse
Slow down, slow living is good for youDespacio, vivir despacio es bueno para ti
Don't try so hard to hit ceilingNo te esfuertes tanto para golpear el techo
(Goin' to get you down)(Voy a bajarte)
Don't tell me, I know the feelingNo me digas, conozco el sentimiento
(Sure will bring you down)(Seguro que te derribará)
I'd like to be a goal getterMe gustaría ser un captador de goles
(Goin' to tell you now)(Voy a decírtelo ahora)
Slow motion, I can see betterCámara lenta, puedo ver mejor
(That's to see you)(Eso es para verte)
Slow down, you're chasing my life awayDespacio, estás persiguiendo mi vida
Slow down, don't answer me "no"Más despacio, no me contestes «no
I'd like to let you goMe gustaría dejarte ir
But it's sure there's favour inPero es seguro que hay favor en
Keep it slow, so I get saver in loving youMantenlo lento, así que me ahorraré en amarte
Slow down you're chasing my life awayDespacio, estás persiguiendo mi vida
No time in life for tastin'No hay tiempo en la vida para sabor'
The sweet perfections of life with youLas dulces perfecciones de la vida contigo
Don't try so hard to hit ceilingNo te esfuertes tanto para golpear el techo
(Goin' to get you down)(Voy a bajarte)
Don't tell me, I know the feelingNo me digas, conozco el sentimiento
(Sure will bring you down)(Seguro que te derribará)
I'd like to be a goal getterMe gustaría ser un captador de goles
(Goin' to tell you now)(Voy a decírtelo ahora)
Slow motion, I can see betterCámara lenta, puedo ver mejor
(That's to see you)(Eso es para verte)
Slow down, you're chasing my life awayDespacio, estás persiguiendo mi vida
Slow down, you're chasing my life awayDespacio, estás persiguiendo mi vida
Slow down, you're chasing my life awayDespacio, estás persiguiendo mi vida
Don't try so hard to hit ceiling...No te esfuertes tanto de golpear el techo