Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Light can burn my skin,La luz puede quemar mi piel,
But I lit a fire deep withinPero encendí un fuego profundo dentro de mí
As I filled all your hearts with flamesMientras llenaba todos sus corazones de llamas
And my voice running through your veins.Y mi voz corriendo por sus venas.
I'm everyone.Soy todos.
As I looked down upon the square,Al mirar hacia abajo en la plaza,
But it was me who was standing there.Pero era yo quien estaba allí de pie.
And they cried as the tanks burst through,Y lloraban cuando los tanques irrumpían,
On the whispers that spoke the truth,En los susurros que decían la verdad,
"I'm everyone you love.""Soy todos a quienes amas."
(One you love!)(¡A quien amas!)
"Everyone you love.""Todos a quienes amas."
(One you love!)(¡A quien amas!)
"Everyone you hate."Todos a quienes odias.
I'm everyone you love.Soy todos a quienes amas.
I'm everyone you know."Soy todos a quienes conoces."
Make the game so the rules don't countHaz el juego para que las reglas no cuenten
Till you feel free to brag aboutHasta que te sientas libre de presumir
How you held your hand in close.De cómo mantenías tu mano cerca.
Now who's anything but those?¿Ahora quién es todo menos eso?
I'm everyone.Soy todos.
I'm the man up, upon the screenSoy el hombre arriba, en la pantalla
As he realizes all his dreamsCuando se da cuenta de que todos sus sueños
Are the writing from off the walls;Son la escritura de las paredes;
Those pulling that you see fall.Esos que ves caer.
I'm the one getting under your skin.Soy el que llega bajo tu piel.
Don't lock the door, 'cause I'm already in.No cierres la puerta, porque ya estoy dentro.
Had to tempt you once before,Tuve que tentarte una vez antes,
But now you opened up the door.Pero ahora abriste la puerta.
I'm everyone.Soy todos.
I'm the faith in the looking glass.Soy la fe en el espejo.
I'm the lies catching up in the past.Soy las mentiras alcanzando el pasado.
I'm a preacher who speaks the truth.Soy un predicador que dice la verdad.
You want more?¿Quieres más?
I'm the living proofSoy la prueba viviente
That I'm everyone you love!De que soy todos a quienes amas.