All Lined Up

Swans

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I see them all lined upLos veo a todos alineados

Like naked children at the wallComo niños desnudos en la pared

Their skin is hanging off in sheetsSu piel cuelga en láminas

Each face is painted like a whoreCada rostro está pintado como una puta

Their blood is shining in the SunSu sangre brilla en el sol

Their wounds are powdered with white saltSus heridas están cubiertas de sal blanca

Their lips are shaping silent wordsSus labios forman palabras en silencio

I see my name as it spills outVeo mi nombre derramándose

I see them walking on their kneesLos veo caminando de rodillas

Led in a chain by laughing girlsGuiados en cadena por chicas riendo

I see them sucking on the dirtLos veo chupando la tierra

As if inhaling the whole worldComo si estuvieran inhalando el mundo entero

And one by one their throats are cutY uno por uno les cortan la garganta

And each one sings his choking songY cada uno canta su canción ahogada

And each one sings his lullabyY cada uno canta su canción de cuna

And each one falls and then he's goneY cada uno cae y luego desaparece

And I feel goodY me siento bien

Yeah I feel fineSí, me siento bien

Yeah I feel goodSí, me siento bien

And I've been waiting far too longY he estado esperando demasiado tiempo

I see their bodies in the pyreVeo sus cuerpos en la pira

Leaking black smoke into the flamesDejando escapar humo negro en las llamas

And all the people stand aroundY toda la gente está alrededor

Shaping lips into my nameFormando labios con mi nombre

And soon the Sun begins to sinkY pronto el sol comienza a ocultarse

Behind a wall of dirty airDetrás de una pared de aire sucio

I see their bones there in the pileVeo sus huesos ahí en el montón

And taste the smell of burning hairY saboreo el olor a cabello quemado

And all the children howl for milkY todos los niños aúllan por leche

The rain spits down a million knivesLa lluvia escupe un millón de cuchillos

I see you running through the fieldTe veo corriendo por el campo

I see you running for your useless lifeTe veo corriendo por tu vida inútil

I feel you choking on your tongueSiento que te ahogas con tu lengua

I feel your breath attack your chestSiento tu aliento atacando tu pecho

The dogs are ripping at your feetLos perros desgarran tus pies

I see you bleeding out your happinessTe veo desangrando tu felicidad

And I feel goodY me siento bien

Yeah I feel fineSí, me siento bien

And I feel goodY me siento bien

I finally got back what was always rightfully mineFinalmente recuperé lo que siempre fue legítimamente mío