Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm at a loss to understand why I'm holding on to the comfort of a home, and the humdrum of this townEstoy en una pérdida de entender por qué me aferré a la comodidad de un hogar, y al tímpano de esta ciudad
Don't wanna think that I'm stuck hereNo quiero pensar que estoy atrapado aquí
Don't wanna stick to my creedNo quiero apegarme a mi credo
Because first comes love, then comes marriage and then comes wishing you had been miscarriedPorque primero viene el amor, luego viene el matrimonio y luego viene deseando haber sido abortado
So goodbye, sayanora, I'm sharing blood with the diasporaAsí que adiós, sayanora, estoy compartiendo sangre con la diáspora
I got too cozy and it's starting to itchMe puse muy cómodo y me está empezando a picar
So here's to waking up and calling it quitsAsí que aquí está para despertarse y llamarlo para salir
Don't grow roots, I'm heading outNo crezcas raíces, me voy
Don't grow roots, I'm heading outNo crezcas raíces, me voy
I too got born under red, white and blue, but the stripes are all fucking skewedYo también nací bajo rojo, blanco y azul, pero las rayas están jodidamente sesgadas
Fuck Golden Earring, I'm not amusedFuck Golden Pendiente, no estoy divertido
Baby, I've got the bluesCariño, tengo el blues
Don't grow roots, I'm heading outNo crezcas raíces, me voy
Don't grow roots, I'm heading outNo crezcas raíces, me voy