Same Things

I've been howling in on the stage since fifteenHe estado aullando en el escenario desde los quince

I was sick of the world and got lost in my dreamsEstaba harto del mundo y me perdí en mis sueños

It's so damn easy, to feel mad, to just hateEs tan malditamente fácil, sentirse loco, simplemente odiar

Open your eyes, you're pulling dead weightAbre los ojos, estás arrastrando peso muerto

Are you tired of the sting?¿Estás cansado del dolor?

Are you waiting for a spring?¿Estás esperando la primavera?

Are you wistful, are you bored?¿Estás melancólico, estás aburrido?

Will you savour, will you mourn?¿Saborearás, te lamentarás?

It's a mess, all we do is obsessEs un lío, todo lo que hacemos es obsesionarnos

With all the negative space in our headsCon todo el espacio negativo en nuestras mentes

Our hearts won't get filled, a smile gives us chillsNuestros corazones no se llenarán, una sonrisa nos da escalofríos

And the happiness, it killsY la felicidad, mata

Are you tired of the sting?¿Estás cansado del dolor?

Are you waiting for a spring?¿Estás esperando la primavera?

Are you wistful, are you bored?¿Estás melancólico, estás aburrido?

Will you savour, will you mourn?¿Saborearás, te lamentarás?

We'll find a time to circumventEncontraremos un momento para eludir

We'll absorb all the sympathyAbsorberemos toda la simpatía

We'll dig deeper in the dirtCavaremos más profundo en la suciedad

To find what's leftPara encontrar lo que queda

Of the hurtDel dolor

When all we're just waiting forCuando todo lo que estamos esperando

Is we claim isEs lo que afirmamos

The perfect opportunityLa oportunidad perfecta

To shinePara brillar

Are you tired of the sting?¿Estás cansado del dolor?

Are you waiting for a spring?¿Estás esperando la primavera?

Are you wistful, are you bored?¿Estás melancólico, estás aburrido?

Will you savour, will you mourn?¿Saborearás, te lamentarás?