November

One bleak NovemberEn un sombrío noviembre

I rememberRecuerdo

I stood too numbPermanecí demasiado entumecido

To feel the chill of winterPara sentir el frío del invierno

My heart so dead and brokenMi corazón tan muerto y roto

Its pieces already frozenSus pedazos ya congelados

Slumped against the barriers in my brainInclinado contra las barreras en mi mente

Never feeling loveNunca sintiendo amor

But never feeling painPero nunca sintiendo dolor

I vowed every dayJuré cada día

That I wouldn't feel this bad againQue no me sentiría tan mal de nuevo

How I tryCómo lo intento

I try and I try and I try to changeIntento y lo intento y lo intento cambiar

Yet the hollow ache remainsSin embargo, la hueca agonía permanece

I grit my teeth to feign my wayAprieto los dientes para fingir mi camino

Head down, barriers upCabeza baja, barreras arriba

Nothing can pierce through an armour this toughNada puede atravesar una armadura tan resistente

Head down, barriers upCabeza baja, barreras arriba

Nothing will pierce through an armour this toughNada atravesará una armadura tan resistente

Head down, barriers upCabeza baja, barreras arriba

Nothing come close to my heartNada se acerca a mi corazón

I'm sad that I'm freezing overMe entristece estar congelándome

I'm sad that I'm turning to stoneMe entristece estar convirtiéndome en piedra

When your eyes, they are like embersCuando tus ojos son como brasas

But your light makes me feel more alonePero tu luz me hace sentir más solo

I'm sad that I'm freezing overMe entristece estar congelándome

I'm sad that I'm turning to stoneMe entristece estar convirtiéndome en piedra

When your eyes, they are like embersCuando tus ojos son como brasas

But your light makes me feel more alonePero tu luz me hace sentir más solo

You remind me of a warmthMe recuerdas a un calor

From so very long agoDe hace mucho tiempo

You remind me of a loveMe recuerdas a un amor

That I will never knowQue nunca conoceré

Head down, barriers upCabeza baja, barreras arriba

Nothing will pierce through an armour this toughNada atravesará una armadura tan resistente

Head down, barriers upCabeza baja, barreras arriba

Nothing will ever come close to my heartNada se acercará jamás a mi corazón

Head down, barriers upCabeza baja, barreras arriba

Nothing will pierce through an armour this toughNada atravesará una armadura tan resistente

Head down, barriers upCabeza baja, barreras arriba

Nothing will ever come close to my heartNada se acercará jamás a mi corazón