Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Que bonic pot ser trobar a faltarQué bonito puede ser extrañar
I trobo a faltar tantes cosesY extraño tantas cosas
Tornar en un taxi per la nit sense saber molt béVolver en un taxi por la noche sin saber muy bien
Quin és el camí que em porta a casaCuál es el camino que me lleva a casa
Que bonic pot ser tornar a mirarQué bonito puede ser volver a mirar
Aquells somriures dins la salaEsas sonrisas dentro de la sala
Buscar-nos entre la maror de gentBuscarnos entre la multitud
I si ens trobem que divertit seràY si nos encontramos, ¡qué divertido será!
Pot ser molt perillós remoure tot aixòPuede ser muy peligroso remover todo esto
Però potser tinc ganes de tornar a estar com llavorsPero tal vez tengo ganas de volver a estar como antes
No pretenc buscar el botó de reset i esborrar tot aquest tempsNo pretendo buscar el botón de reinicio y borrar todo este tiempo
Però us penso i per això cantoPero pienso en ustedes y por eso canto
Vull tornar a sentir-me viva quan ballem juntes al pisQuiero volver a sentirme viva cuando bailamos juntas en el piso
Vull tornar a sentir la vida de només mirar-nosQuiero volver a sentir la vida solo al mirarnos
Vull que sapigueu que no he estat bé i que no és cap excusaQuiero que sepan que no he estado bien y que no es ninguna excusa
Però us estimo tantPero las amo tanto
Que jo us estimo tant i no he deixat de fer-ho maiQue las amo tanto y nunca he dejado de hacerlo
Que bonic no veure’ns en un tempsQué bonito no vernos por un tiempo
I que la vida doni voltesY que la vida dé vueltas
Aquells camins que anaven junts ara no hi vanEsos caminos que iban juntos ahora no van
Però quan es creuen una estona sembla que res ha canviatPero cuando se cruzan un rato parece que nada ha cambiado
I que boniques sou i que orgullosa esticY qué bonitas son y qué orgullosa estoy
Sé que em brilla la mirada quan escolto els vostres hitsSé que me brilla la mirada cuando escucho sus éxitos
Sé que em brilla la mirada quan veig que tot va béSé que me brilla la mirada cuando veo que todo va bien
Però enyoro tantes tardes al sofà sense fer resPero echo de menos tantas tardes en el sofá sin hacer nada
Pot ser molt perillós remoure tot aixòPuede ser muy peligroso remover todo esto
Però potser tinc ganes de tornar a estar com llavorsPero tal vez tengo ganas de volver a estar como antes
No pretenc buscar el botó de reset i esborrar tot aquest tempsNo pretendo buscar el botón de reinicio y borrar todo este tiempo
Però us penso i per això cantoPero pienso en ustedes y por eso canto
Vull tornar a sentir-me viva quan ballem juntes al pisQuiero volver a sentirme viva cuando bailamos juntas en el piso
Vull tornar a sentir la vida de només mirar-nosQuiero volver a sentir la vida solo al mirarnos
Vull que sapigueu que no he estat bé i que no és cap excusaQuiero que sepan que no he estado bien y que no es ninguna excusa
Però us estimo tantPero las amo tanto
Que jo us estimo tant i no he deixat de fer-ho maiQue las amo tanto y nunca he dejado de hacerlo
Vull tornar a sentir-me viva quan ballem juntes al pisQuiero volver a sentirme viva cuando bailamos juntas en el piso
Vull tornar a sentir la vida de només mirar-nosQuiero volver a sentir la vida solo al mirarnos
Vull que sapigueu que no he estat bé i que no és cap excusaQuiero que sepan que no he estado bien y que no es ninguna excusa
Però us estimo tantPero las amo tanto
Que jo us estimo tant i no he deixat de fer-ho maiQue las amo tanto y nunca he dejado de hacerlo