The Cycle

We were so close to symmetryEstábamos tan cerca de la simetría

A progressive serenityUna serenidad progresiva

The ring that lies, inside your eyesEl anillo que yace dentro de tus ojos

Such is the king of the deceitAsí es el rey del engaño

These multiples of painted glassEstos múltiplos de vidrio pintado

And the offering made to lastY la ofrenda hecha para perdurar

Standing corners, and nothing pureEsquinas en pie, y nada puro

The present becoming the pastEl presente convirtiéndose en pasado

Time is the circle that draws us allEl tiempo es el círculo que nos atrae a todos

But that time ends now…Pero ese tiempo termina ahora...

As the light dawns on us allA medida que la luz amanece sobre todos nosotros

The ones we know are watchfulLos que conocemos están atentos

They'll keep the system fixed onMantendrán el sistema fijo en

Explaining the shades of the cycleExplicando las sombras del ciclo

Now the memory of autumn leavesAhora el recuerdo de hojas de otoño

Gathering the December treesReuniendo los árboles de diciembre

A bitter wind, that’s always beenUn viento amargo, que siempre ha estado

Recovering the vivid dreamsRecuperando los sueños vívidos

The binding of limitationsLa unión de limitaciones

Are breaking through our sensationsEstán rompiendo a través de nuestras sensaciones

I will provide, the words insideYo proporcionaré, las palabras internas

And shake our world of the burdensY sacudiré nuestro mundo de las cargas

As the light dawns on us allA medida que la luz amanece sobre todos nosotros

The ones we know are watchfulLos que conocemos están atentos

They'll keep the system fixed onMantendrán el sistema fijo en

Explaining the shades of the cycleExplicando las sombras del ciclo

We are many, we are oneSomos muchos, somos uno

And the cycle is something moreY el ciclo es algo más

This is the only circleEste es el único círculo

To draw different than before…Para dibujar diferente que antes...

Time is the circle that draws us allEl tiempo es el círculo que nos atrae a todos

But that time ends now…Pero ese tiempo termina ahora...

As the light dawns on us allA medida que la luz amanece sobre todos nosotros

The ones we know are watchfulLos que conocemos están atentos

They'll keep the system fixed onMantendrán el sistema fijo en

Explaining the shades of the cycleExplicando las sombras del ciclo