Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How did I let you get in¿Cómo permití que entraras?
This was all just a mistakeTodo esto fue solo un error
When it’s over before it beginsCuando termina antes de empezar
You know that your hearts gonna breakSabes que tu corazón se va a romper
Maybe I wanted to thinkQuizás quería pensar
If you loved me enough you could changeQue si me amabas lo suficiente podrías cambiar
Out of the blue, take a swingDe la nada, dar un golpe
I just want to be Safe, safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
I just want to be safe, safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
I just want to be safe, safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
Go and break my arms, tell me not to fightVe y rompe mis brazos, dime que no luche
How did this happen to me¿Cómo me pasó esto a mí?
I’m in way over my headEstoy metido en un lío
If love’s such a beautiful thingSi el amor es algo tan hermoso
Why is everything beautiful dead¿Por qué está todo lo hermoso muerto?
I guess we all want to believeSupongo que todos queremos creer
You want something enough you can changeQue si deseas algo lo suficiente puedes cambiar
Out of the blue, take a swingDe la nada, dar un golpe
I just want to be safe, safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
I just want to be safe, safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
I just want to be safe, safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
Go and break my arms, tell me not to fightVe y rompe mis brazos, dime que no luche
1 2 3 4, I can’t do this anymore1 2 3 4, ya no puedo hacer esto más
5 6 7 8, tell me what’s it gonna take5 6 7 8, dime qué se necesita
I forgive but can’t forgetPerdono pero no puedo olvidar
The pain just hasn’t left me yetEl dolor simplemente no me ha dejado aún
By the time I get to 10Para cuando llegue a 10
We’ll be down this road againEstaremos en este camino nuevamente
I can’t cry another tearNo puedo llorar otra lágrima
I can’t fight another fearNo puedo luchar contra otro miedo
Had enough of sleepless nightsYa tuve suficientes noches sin dormir
Livin like I got no rightsViviendo como si no tuviera derechos
Send the angels to my sideEnvía a los ángeles a mi lado
Keep me safe just one more timeMantenme seguro solo una vez más
Someone here is goin downAlguien aquí va a caer
It won’t be me, I’ll stand my groundNo seré yo, defenderé mi posición
Soon I won’t be here to kick around, it will be too latePronto no estaré aquí para que me pateen, será demasiado tarde
I just wanna be Safe, safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
I just wanna be Safe safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
I just wanna be Safe safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
Go and break my arms, but baby I’m gonna fight youVe y rompe mis brazos, pero cariño, voy a luchar
I wanna be Safe, safe tonightQuiero estar seguro, seguro esta noche
I just wanna be Safe, safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
I just wanna be Safe, safe tonightSolo quiero estar seguro, seguro esta noche
Go and break by arms, but baby I’m gonna fightVe y rompe mis brazos, pero cariño, voy a luchar
1 2 3 4 I can’t do this any more1 2 3 4 ya no puedo hacer esto más
5 6 7 8 tell me what’s it gonna take5 6 7 8 dime qué se necesita
I forgive but can’t forgetPerdono pero no puedo olvidar
The pain just hasn’t left me yetEl dolor simplemente no me ha dejado aún
By the time we get to 10Para cuando lleguemos a 10
We’ll be down this road againEstaremos en este camino nuevamente
I can’t cry another tearNo puedo llorar otra lágrima
I can’t fight another fearNo puedo luchar contra otro miedo
Had enough of sleepless nightsYa tuve suficientes noches sin dormir
Livin like I got no rightsViviendo como si no tuviera derechos
Send the angels to my sideEnvía a los ángeles a mi lado
Keep me safe just one more timeMantenme seguro solo una vez más
In the morning I’ll be gonePor la mañana me habré ido
Someone’s got to right these wrongsAlguien tiene que corregir estos errores
I won’t be hear to kick around it will be too lateNo estaré aquí para que me pateen, será demasiado tarde
I won’t be hear to kick around it will be too lateNo estaré aquí para que me pateen, será demasiado tarde