Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can’t tell you yes, but I can’t say noNo puedo decirte que sí, pero no puedo decir que no
I can’t hold on and I can’t let goNo puedo aferrarme y no puedo soltar
Because I, I’m dividedPorque yo, yo estoy dividido
Want to just move on, but I still look backQuiero seguir adelante, pero sigo mirando atrás
You’re the very best thing that I never hadEres lo mejor que nunca tuve
And I, I can’t fight itY yo, yo no puedo luchar contra eso
And I can’t run any faster without falling downY no puedo correr más rápido sin caer
And I can’t stop a disaster from hitting the groundY no puedo detener un desastre al tocar el suelo
I’ve got 100 reasonsTengo 100 razones
But it only takes onePero solo se necesita una
To decide itPara decidirlo
And I’m DividedY estoy dividido
I can’t stay awake till I try to sleepNo puedo mantenerme despierto hasta que intento dormir
You give me all I want but nothing I can keepMe das todo lo que quiero pero nada que pueda conservar
And I, I can’t find itY yo, yo no puedo encontrarlo
Cuz it’s just too late to be on timePorque es demasiado tarde para llegar a tiempo
You know I loved you once but you broke me twiceSabes que te amé una vez pero me rompiste dos veces
And I, I can’t fix itY yo, yo no puedo arreglarlo
And I can’t run any faster without falling downY no puedo correr más rápido sin caer
And I can’t stop a disaster from hitting the groundY no puedo detener un desastre al tocar el suelo
I’ve got 100 reasonsTengo 100 razones
When it only takes oneCuando solo se necesita una
To decide itPara decidirlo
I’m DividedEstoy dividido
I guess I still have a lot to learnSupongo que todavía tengo mucho que aprender
Before I just fall down again and get hurtAntes de caer de nuevo y lastimarme
I guess I still have a lot to learnSupongo que todavía tengo mucho que aprender
It’s like I keep circling the earthEs como si siguiera dando vueltas a la tierra
I think it’s you but I’m not sureCreo que eres tú pero no estoy seguro
If I tell you yes, will you just say noSi te digo que sí, ¿dirás que no?
If I can’t hold on will you just let goSi no puedo aferrarme, ¿solo dejarás ir?
Cuz I, I’m dividedPorque yo, yo estoy dividido
And I can’t run any faster without falling downY no puedo correr más rápido sin caer
And I can’t stop a disaster from hitting the groundY no puedo detener un desastre al tocar el suelo
I’ve got 100 reasonsTengo 100 razones
But it only takes onePero solo se necesita una
To decide itPara decidirlo
And I’m DividedY estoy dividido
I’m DividedEstoy dividido
I’m DividedEstoy dividido