Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Desde pequeno sempre me falavamDesde pequeño siempre me decían
Que estudar seria muito bomQue estudiar sería muy bueno
E abriria todas as portasY abriría todas las puertas
Me tornaria o tal Don JuanMe convertiría en el tal Don Juan
Mas eu achava aquilo tudo um sacoPero yo encontraba eso todo un fastidio
O tempo todo sentado, caladoTodo el tiempo sentado, callado
Gostava mesmo era das mocinhasMe gustaban más las chicas
Que se sentavam do meu ladoQue se sentaban a mi lado
Loira ou morena, grande ou pequenaRubia o morena, alta o baja
Tudo era melhor que aquele professorTodo era mejor que ese profesor
Velho, chato, cheio de problemaViejo, aburrido, lleno de problemas
Que desenhava, explicava o teoremaQue dibujaba, explicaba el teorema
Analisando o esquema de todo o universoAnalizando el esquema de todo el universo
Você vai perceber que tudo tá em excessoTe darás cuenta de que todo está en exceso
Tudo tá em excessoTodo está en exceso
Se você sai pra beber, seu amigo entra em comaSi sales a beber, tu amigo entra en coma
Se você sai pra zoar, seu amigo vai em canaSi sales a joder, tu amigo va en cana
Se você sai pra me***... dezessete mulheres na camaSi sales a coger... diecisiete mujeres en la cama
Ame o seu próximo, ame o seu próximoAma a tu prójimo, ama a tu prójimo
Como se fosse o seu último sócioComo si fuera tu último socio
Ame o seu próximo, ame o seu próximoAma a tu prójimo, ama a tu prójimo
Como se fosse o seu último sócioComo si fuera tu último socio
Hey, vamos reclamar!¡Hey, vamos a quejarnos!
Se a vida está boa deixa pra láSi la vida está bien, déjalo pasar
Mas se ela não está... vamos todos gritarPero si no lo está... vamos todos a gritar
Brigue e lute pelos seus ideaisLucha y pelea por tus ideales
Não deixe que ninguém roube sua pazNo dejes que nadie robe tu paz
Brigue e lute pelos seus ideaisLucha y pelea por tus ideales
Não deixe que ninguém fale demaisNo dejes que nadie hable de más
Ame o seu próximo, ame o seu próximoAma a tu prójimo, ama a tu prójimo
Como se fosse o seu último sócioComo si fuera tu último socio
Ame o seu próximo, ame o seu próximoAma a tu prójimo, ama a tu prójimo
Como se fosse o seu último sócioComo si fuera tu último socio