Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Muitas vezes quando eu acordo o pesadelo continuaMuchas veces cuando me despierto, la pesadilla continúa
Palavras Sutis doem mas que um socoPalabras sutiles duelen más que un golpe
Apanhar da vida e aprenderRecibir golpes de la vida y aprender
Que nada e mas tão fácil assimQue nada es tan fácil así
A complexidade da sobrevivênciaLa complejidad de la supervivencia
A ignorância de um pobre ateuLa ignorancia de un pobre ateo
A santidade de uma prostitutaLa santidad de una prostituta
A força e coragem de uma juventudeLa fuerza y valentía de una juventud
A dignidade de uma professoraLa dignidad de una profesora
I entenderY entender
Ter que crescerTener que crecer
Ploriferar e morrerProcrear y morir
Só ver pra crerSolo ver para creer
o que não posso entenderLo que no puedo entender
Autos e baixosAltibajos
Quedas e quebrasCaídas y fracturas
Amigos e inimigosAmigos y enemigos
Tristeza e alegriaTristeza y alegría
Romance e ódioRomance y odio
Amor e AIDSAmor y SIDA
Segurança e o perigoSeguridad y peligro
Realidades que nos afetam e fazem pensarRealidades que nos afectan y nos hacen reflexionar
Verdades da vida que fazem mudarVerdades de la vida que nos hacen cambiar
Rotas e caminhos ter que traçarRutas y caminos que hay que trazar
Seu nome sua família ter que honrarHonrar tu nombre y tu familia
Mas quem sabe porque a vida e assim ?Pero ¿quién sabe por qué la vida es así?
Mas quem sabe quando e o fim ?Pero ¿quién sabe cuándo es el fin?