Thankful

Mm-hmm, mm-mmMm-hmm, mm-mm

You say I care too much about what people thinkDices que me preocupo demasiado por lo que piensan las personas

And I'm always lost inside the same old thingsY siempre estoy perdido en las mismas cosas de siempre

Wastin' all my energy on meMalgastando toda mi energía en mí

And I never think before I speakY nunca pienso antes de hablar

You tell me that my ego's gonna hold me backMe dices que mi ego me va a frenar

And I can't help thinkin' that I'm just all thatY no puedo evitar pensar que soy lo máximo

Guess I'm just my own worst enemySupongo que soy mi peor enemigo

Will you be the one to set me free?¿Serás tú quien me libere?

You say I'm dumb, you say I'm crazyDices que soy tonto, dices que estoy loco

You say I work too hard, then I'm lazyDices que trabajo demasiado, luego soy perezoso

And while that hurts to hear, I know it's trueY aunque duele escucharlo, sé que es verdad

You make me wanna change it all for youMe haces querer cambiarlo todo por ti

Oh, I'm so thankful that you put me in my placeOh, estoy tan agradecido de que me hayas puesto en mi lugar

No one's ever loved me real enough to say it right to my faceNadie me ha amado lo suficiente como para decirlo directamente en mi cara

I'm so thankful that you counted all my scarsEstoy tan agradecido de que hayas contado todas mis cicatrices

No one's ever loved me real enough to pull my whole world apartNadie me ha amado lo suficiente como para desarmar todo mi mundo

And put it back together, mm-mmY volverlo a armar, mm-mm

Put it back together, mm, oh, yeahVolverlo a armar, mm, oh, sí

You know it's never been a little diamond ringSabes que nunca ha sido un simple anillo de diamantes

Keepin' it together when the last bell singsManteniéndolo unido cuando suena la última campana

I just hope you never wanna leaveSolo espero que nunca quieras irte

You're the only one who makes my heart beatEres la única que hace latir mi corazón

And if I'm not myself, you always call me outY si no soy yo mismo, siempre me llamas la atención

Keepin' me together when I have my doubtsManteniéndome unido cuando tengo mis dudas

Am I just my own worst enemy?¿Soy solo mi peor enemigo?

Will you be the one to set me free?¿Serás tú quien me libere?

You say I'm dumb, you say I'm crazyDices que soy tonto, dices que estoy loco

You say I work too hard, then I'm lazyDices que trabajo demasiado, luego soy perezoso

And while that hurts to hear, I know it's trueY aunque duele escucharlo, sé que es verdad

You make me wanna change it all for youMe haces querer cambiarlo todo por ti

Oh, I'm so thankful that you put me in my placeOh, estoy tan agradecido de que me hayas puesto en mi lugar

No one's ever loved me real enough to say it right to my faceNadie me ha amado lo suficiente como para decirlo directamente en mi cara

I'm so thankful that you counted all my scarsEstoy tan agradecido de que hayas contado todas mis cicatrices

No one's ever loved me real enough to pull my whole world apartNadie me ha amado lo suficiente como para desarmar todo mi mundo

And put it back together, mm-mmY volverlo a armar, mm-mm

Put it back together, mm-mmVolverlo a armar, mm-mm

Through the ups and all the downsA través de los altibajos

All the blues and all the brownsTodos los azules y todos los marrones

You're the gravity that groundsEres la gravedad que me mantiene en tierra

While I'm circling aroundMientras estoy dando vueltas alrededor