Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
Girl, we had it goin' onNena, lo teníamos todo
With all the things took all my timeCon todas las cosas que ocupaban todo mi tiempo
But, baby, I must admit I'm wrongPero, nena, debo admitir que estoy equivocado
Have a heart and change my mindTen un corazón y cambia de opinión
Don't let my mistakes come between usNo dejes que mis errores se interpongan entre nosotros
'Cause we know that we both do wrong (oh baby) ohPorque sabemos que ambos nos equivocamos (oh nena) oh
Two of us never make it rightDos personas nunca hacen lo correcto
Playing hard every dayJugando duro todos los días
I hope you'll see things my way, girlEspero que veas las cosas a mi manera, nena
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
Ain't givin' up on U, ain't gonna stop babyNo me rindo contigo, no voy a parar nena
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
Givin' up on youRendirme contigo
(Ain't givin' up, ain't, ain't, ain't givin', baby)(No me rindo, no, no, no me rindo, nena)
Girl, you have to change your mindNena, debes cambiar de opinión
Try to turn your heart aroundIntenta cambiar tu corazón
But, baby, this love is on the linePero, nena, este amor está en juego
Turn this situation 'roundCambia esta situación
I've been such a fool for believin'He sido un tonto por creer
This could never fall apart (baby) ohQue esto nunca podría desmoronarse (nena) oh
It's so hard to believe that you're leavin'Es tan difícil creer que te estás yendo
Gonna try every dayVoy a intentarlo todos los días
Maybe you'll see things my way, babyQuizás veas las cosas a mi manera, nena
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
Woo, ain't givin' up on youWoo, no me rindo contigo
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
Ain't givin' up on U, ain't gonna stop babyNo me rindo contigo, no voy a parar nena
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
Givin' up on you, ain't gonna stop, no noRendirme contigo, no voy a parar, no no
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
On you, excuse meContigo, discúlpame
It doesn't take a college degree for someone like meNo se necesita un título universitario para alguien como yo
To see what you're the best lady in the worldPara ver que eres la mejor mujer del mundo
One of a kind, used to be mineÚnica en tu especie, solías ser mía
Must have been blindDebo haber estado ciego
Cover didn't take up the timeNo dediqué tiempo suficiente
To give you my love like I had no pastPara darte mi amor como si no tuviera pasado
I got relaxed, we've been together for so longMe relajé, hemos estado juntos por tanto tiempo
Girl, I want you back, I know I was wrongNena, te quiero de vuelta, sé que estaba equivocado
I'm guilty in the first degreeSoy culpable en primer grado
For figures, that you'll not believePor cifras que no creerás
Now move on, I'm all alone, it's roughAhora sigo adelante, estoy solo, es difícil
But no matter whatPero no importa qué
I'm not giving up on loveNo me rindo en el amor
Ain't gonna stop, stop stop, do, do, doNo voy a parar, parar, parar, hacer, hacer, hacer
I've been such a fool for believin'He sido un tonto por creer
This could never fall apart (baby) ohQue esto nunca podría desmoronarse (nena) oh
It's so hard to believe that you're leavin'Es tan difícil creer que te estás yendo
Gonna try every dayVoy a intentarlo todos los días
Maybe you'll see things my way, woo!Quizás veas las cosas a mi manera, woo!
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
Ain't givin' up on U, ain't gonna stop babyNo me rindo contigo, no voy a parar nena
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
I'm not givin' up on you, noNo me rindo contigo, no
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)
I'm not gon' give up on you no no my babyNo voy a rendirme contigo no no mi nena
Damn, we got it, I'm not gonna give up on you, no, noMaldición, lo tenemos, no voy a rendirme contigo, no, no
I'm really just not gonna give up on youRealmente no voy a rendirme contigo
(Ain't givin' up, ain't givin' up)(No me rindo, no me rindo)