Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I, found a letter last nightEncontré una carta anoche
As I read the first lineMientras leía la primera línea
I couldn't believe you'd say that to meNo podía creer que me dijeras eso
Oh, that I wasted your timeOh, que había desperdiciado tu tiempo
I couldn't make up my mindNo podía decidirme
I shouldn't have waited to give you this ringNo debería haber esperado para darte este anillo
I'm standing here confusedEstoy aquí parado confundido
Don't know what to doNo sé qué hacer
I gotta find youTengo que encontrarte
So I can let you knowPara que sepas
That I won't let you go, no way, no wayQue no te dejaré ir, de ninguna manera, de ninguna manera
I'm losing my head, withoutchaEstoy perdiendo la cabeza, sin ti
Don't wanna be caught dead, withoutchaNo quiero estar muerto, sin ti
Don't wanna live in despair, withoutchaNo quiero vivir en desesperación, sin ti
Oh I need you baby, won't you stayOh, te necesito nena, ¿no te quedarás?
Money ain't a thing, withoutchaEl dinero no es nada, sin ti
You know my heart don't sing, withoutchaSabes que mi corazón no canta, sin ti
I know this pain gonna linger, withoutchaSé que este dolor va a perdurar, sin ti
So girl don't leave me here withoutchaAsí que nena no me dejes aquí sin ti
I'm caught up in this situationEstoy atrapado en esta situación
Biggest fear, I'm bout to face itEl mayor miedo, estoy a punto de enfrentarlo
Hunting on the freeway, girl I'm racingCazando en la autopista, nena estoy corriendo
Tryin' to get to you, ohTratando de llegar a ti, oh
I'm closer nowEstoy más cerca ahora
I thought I saw your hair right through the crowdPensé que vi tu cabello a través de la multitud
I walk up right behind you kneeling downMe acerco justo detrás de ti arrodillándome
And then I started talkingY luego empecé a hablar
You turn around, and she's not youTe das la vuelta, y no eres tú
Oh, I'm, I'm standing here confusedOh, estoy, estoy aquí parado confundido
Don't know what to doNo sé qué hacer
I gotta find youTengo que encontrarte
So I can let you knowPara que sepas
That I won't let you go, no way, no wayQue no te dejaré ir, de ninguna manera, de ninguna manera
I'm losing my head, withoutchaEstoy perdiendo la cabeza, sin ti
Don't wanna be caught dead, withoutchaNo quiero estar muerto, sin ti
Don't wanna live in despair, withoutchaNo quiero vivir en desesperación, sin ti
Oh I need you baby, won't you stayOh, te necesito nena, ¿no te quedarás?
Money ain't a thing, withoutchaEl dinero no es nada, sin ti
You know my heart don't sing, withoutchaSabes que mi corazón no canta, sin ti
I know this pain gonna linger, withoutchaSé que este dolor va a perdurar, sin ti
So girl don't leave me here withoutchaAsí que nena no me dejes aquí sin ti
Uh, I'm slidin' ink on this paperUh, estoy deslizando tinta en este papel
Just to make you understand we can't break upSolo para que entiendas que no podemos terminar
I gotta funny feeling if we were to make upTengo una sensación divertida de que si volviéramos
By tonight I'd have you hotter than JamaicaPara esta noche tendría más calor que en Jamaica
How you feel about nights in Manhattan?¿Qué opinas de las noches en Manhattan?
Doing things that you never thought could happen?Haciendo cosas que nunca pensaste que podrían pasar
You're the only reason why this kid is rappin'Eres la única razón por la que este chico está rapeando
Miss Hot Pants it's time for some actionSeñorita Pantalones Calientes es hora de actuar
Your reaction, don't get on that plane nowTu reacción, no te subas a ese avión ahora
Cause I want for you to have my last name nowPorque quiero que tengas mi apellido ahora
I'm about to have a f----n' nervous break downEstoy a punto de tener un maldito ataque de nervios
Bottom line is it's really not a game now, shut the plane downLa verdad es que realmente no es un juego ahora, detén el avión
I can't picture this life without you, soNo puedo imaginar esta vida sin ti, así que
I wrote 16 bars about you, ohEscribí 16 versos sobre ti, oh
Baby tell me whatcha gonna doNena dime qué vas a hacer
We can make it all brand new, it's truePodemos hacerlo todo nuevo, es verdad
Now I'm, standing in front of youAhora estoy, parado frente a ti
Down on one knee for youDe rodillas por ti
Now that I found youAhora que te encontré
I gotta let you knowTengo que dejarte saber
I won't let you go, no way, no wayNo te dejaré ir, de ninguna manera, de ninguna manera
I'm losing my head, withoutchaEstoy perdiendo la cabeza, sin ti
Don't wanna be caught dead, withoutchaNo quiero estar muerto, sin ti
Don't wanna live in despair, withoutchaNo quiero vivir en desesperación, sin ti
Oh I need you baby, won't you stayOh, te necesito nena, ¿no te quedarás?
Money ain't a thing, withoutchaEl dinero no es nada, sin ti
You know my heart don't sing, withoutchaSabes que mi corazón no canta, sin ti
I know this pain gonna linger, withoutchaSé que este dolor va a perdurar, sin ti
So girl don't leave me here withoutchaAsí que nena no me dejes aquí sin ti