Lyrics translated into Español · See the original lyrics
아직 잊지 못하고ajik ijji moshagoAún no puedo olvidar
아주 달콤히 맴돌아aju dalkomhi maemdoraGirando dulcemente
나 꿈인 줄 모르고 starna kkumin jul moreugo starSin saber que es un sueño, estrella
헤매이고 있어hemaeigo isseoMe estoy perdiendo
그냥 어지러운 갑작이에요geunyang eojireoun gabwayoEs solo un repentino mareo
자미 든 그댄 아무 말도 말아요jami deun geudaen amu maldo marayoNo digas nada, amor
이미 익숙해진 우리 미로 사이imi iksukhaejin uri miro saiEntre los laberintos que ya conocemos
참을 수 없어chameul su eopseoNo puedo soportarlo
have a feel so sweethave a feel so sweetsiento algo tan dulce
어색했던 우리 첫 와인처럼eosaekhaessdeon uri cheot waincheoreomComo nuestro primer vino incómodo
쓰고 아프지만sseugo apeujimanAmargo y doloroso
두 눈에 가득 담아du nune gadeuk damaLleno mis ojos
흐르는 대로 널 보내줄게heureuneun daero neol bonaejulgeTe dejaré ir como fluyes
나 너에게 취해na neoege chwihaeEstoy ebrio por ti
난 이 밤에 취해nan i bame chwihaeEstoy ebrio esta noche
니가 모질게 했던 그 기억 속에niga mojilge haessdeon geu gieok sogeEn esos recuerdos que me lastimaste
그 추억에 헤매 널 찾고 있어geu chueoge hemae neol chajgo isseoVagando en esos momentos, te estoy buscando
그냥 이젠 놀래geunyang ijeullaeSolo quiero sorprenderte ahora
너의 맘도 알고 싶어 boyneoui mamdo algo sipeo boyQuiero conocer tu corazón, chico
그냥 이젠 줘geunyang ijeojwoSolo dame ahora
baby please don't gobaby please don’t goBebé, por favor no te vayas
나 바빠 빠이 아니야na bappa bay aniyaNo estoy ocupado, no es un adiós
그만 잡아 phonegeuman jaba phoneDeja el teléfono
우리 얘기 다 끝났어uri yaegi da kkeutnasseoNuestra conversación ha terminado
난 차가운 남자라고nan chagaun namjaragoDigo que soy un hombre frío
누가 취하면 그런 거 못해nuga chwihamyeon geureon geo moshaeSi alguien se emborracha, no puedo hacer eso
잡다 놓다가 새 포네japda nohdaga sae phoneeAgarrar y soltar, es un nuevo comienzo
지문 묻히기 누가 모르겠다고jimun muthigi nuga moshanyago¿Quién sabe sobre dejar huellas?
아라 난 나이 24ara nan nai 24Oh, tengo 24 años
이별 따위엔 서툴지ibyeol ttawien seotuljiSoy torpe con las despedidas
사실 이제 나 익숙해졌음 해sasil ije na iksukhaejyeosseum haeEn realidad, me he acostumbrado
마치 또래보다machi ttoraebodaComo si fuera mayor
훌쩍이 만흔 도는 일hwolssin manheun doneul beoneun ilUn día de 24 años
허나 나보다heona nabodaPero más que yo
훌쩍이는 여리디 여린 널 위해hwolssin yeoridi yeorin neol wihaeUn día más suave, más suave para ti
다 큰 어른인 척 좀da keun eoreunin cheok jomActuar como un adulto mayor
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀hal su bakke eopsneungeol saenggakhae jomjomjomEs lo único que puedo hacer, piénsalo un poco
지울 수 없어jiul su eopseoNo puedo borrarlo
have a feel so sweethave a feel so sweetsiento algo tan dulce
익숙해져 버린 네 향기처럼iksukhaejyeo beorin ne hyanggicheoreomComo tu aroma que ya me he acostumbrado
쓰고 아프지만sseugo apeujimanAmargo y doloroso
내 맘에 가득 담아nae mame gadeuk damaLleno mi corazón
흐르는 대로 널 보내줄게heureuneun daero neol bonaejulgeTe dejaré ir como fluyes
나 너에게 취해na neoege chwihaeEstoy ebrio por ti
난 이 밤에 취해nan i bame chwihaeEstoy ebrio esta noche
니가 모질게 했던 그 기억 속에niga mojilge haessdeon geu gieok sogeEn esos recuerdos que me lastimaste
그 추억에 헤매 널 찾고 있어geu chueoge hemae neol chajgo isseoVagando en esos momentos, te estoy buscando
그냥 잊을래geunyang ijeullaeSolo quiero olvidar
너의 맘도 알고 싶어 boyneoui mamdo algo sipeo boyQuiero conocer tu corazón, chico
그냥 이젠줘geunyang ijeojwoSolo dame ahora
baby please don't gobaby please don’t goBebé, por favor no te vayas
눈 가머면 맴돌아 너와 걷던 길nun gameumyeon maemdora neowa geotdeon gilCuando cierro los ojos, recuerdo el camino que caminamos juntos
함께한 시간 이대로 잠들면 ohhamkkehan sigan idaero jamdeulmyeon ohSi me quedo dormido así, oh
오늘 좀 취한 것 같아oneul jom chwihan geot gataHoy parece que estoy ebrio
잠긴 목소리로 불러도jamgin moksoriro bulleodoIncluso si te llamo con voz ronca
넌 아무렇지 않게 가져neon amureohji anhge gajwoTú lo tomas sin preocuparte
나 너에게 취해na neoege chwihaeEstoy ebrio por ti
난 이 밤에 취해nan i bame chwihaeEstoy ebrio esta noche
니가 모질게 했던 그 기억 속에niga mojilge haessdeon geu gieok sogeEn esos recuerdos que me lastimaste
그 추억에 헤매 널 찾고 있어geu chueoge hemae neol chajgo isseoVagando en esos momentos, te estoy buscando
그냥 잊을래geunyang ijeullaeSolo quiero olvidar
너의 맘도 알고 싶어 boyneoui mamdo algo sipeo boyQuiero conocer tu corazón, chico
그냥 이젠줘geunyang ijeojwoSolo dame ahora
baby please don't gobaby please don’t goBebé, por favor no te vayas