Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If Columbus never sailed the seaSi Colón nunca hubiera navegado por el mar
]If Longfellow never wrote a rhymeSi Longfellow nunca hubiera escrito una rima
If leaves have never grown upon a treeSi las hojas nunca hubieran crecido en un árbol
And if the sands have never told the timeY si las arenas nunca hubieran marcado el tiempo
Then I guess I don't love youEntonces supongo que no te amo
Love you like I doTe amo como lo hago
Then I guess I'll have to find me someone newEntonces supongo que tendré que encontrar a alguien nuevo
Then I guess this love I feel couldn't possibly be realEntonces supongo que este amor que siento no podría ser real
If Beethoven never wrote a songSi Beethoven nunca hubiera escrito una canción
And if Shakespeare never wrote a playY si Shakespeare nunca hubiera escrito una obra
If a man has never done a wrongSi un hombre nunca hubiera hecho algo malo
And if night has never followed dayY si la noche nunca hubiera seguido al día
Then I guess I don't love youEntonces supongo que no te amo
Love you like I doTe amo como lo hago
Then I guess I'll have to find me someone newEntonces supongo que tendré que encontrar a alguien nuevo
Then I guess this love for you couldn't possibly be trueEntonces supongo que este amor por ti no podría ser verdadero
If high is lowSi alto es bajo
And up is downY arriba es abajo
And if love is not considered an emotionY si el amor no se considerara una emoción
If yes is noSi sí es no
And square is roundY cuadrado es redondo
And if waves had never rode across the oceanY si las olas nunca hubieran surcado el océano
If Michaelangelo could never paintSi Miguel Ángel nunca hubiera pintado
And if Jezebel was a saintY si Jezabel fuera una santa
Then I guess I don't love youEntonces supongo que no te amo
Love you like I doTe amo como lo hago
Then I guess I'll have to find me someone newEntonces supongo que tendré que encontrar a alguien nuevo
Then I guess this love is wrong couldn't possibly be strongEntonces supongo que este amor está mal, no podría ser fuerte
Then I don't love youEntonces no te amo
Love you like I doTe amo como lo hago
Then I guess I'll have to find me someone newEntonces supongo que tendré que encontrar a alguien nuevo
Then I guess this love I feel...Entonces supongo que este amor que siento...