Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A camisola listadala camisa a rayas
O verde e brancoEl verde y el blanco
Da minha infânciadesde mi niñez
E o calção pretoY los pantalones cortos negros
É tradiçãoes tradicion
ElegânciaElegancia
Quando entras em campoCuando ingresas al campo
Leão ao peitoLeón en el pecho
A tua graçaSu gracia
Mil novecentos e seismil novecientos seis
A fundaçãola fundación
Da nossa raçade nuestra raza
Da nossa raçade nuestra raza
De norte a sulDe norte a sur
De lés a lésDe aquí para allá
Tu tens o mundo aos teus pésTienes el mundo a tus pies
A onda verde não tem barreirasLa ola verde no tiene barreras
O nosso amor não tem fronteirasNuestro amor no tiene fronteras
De norte a sulDe norte a sur
De lés a lésDe aquí para allá
Tu tens o mundo aos teus pésTienes el mundo a tus pies
A onda verde não tem barreirasLa ola verde no tiene barreras
O nosso amor não tem fronteirasNuestro amor no tiene fronteras
A nossa força é do trabalhoNuestra fuerza es el trabajo
Que tudo venceque todo gana
É a nossa históriaes nuestra historia
Nós nada tememosNo tememos nada
Vamos diretosvamos derecho
À vitóriaA la victoria
De geração em geraçãoDe generación en generación
Passa a mensagempasar el mensaje
De aliançade alianza
Quando o altivo é visívelCuando el orgulloso es visible
Leão ao peitoLeón en el pecho
De uma criançade un niño
De uma criançade un niño
De norte a sulDe norte a sur
De lés a lésDe aquí para allá
Tu tens o mundo aos teus pésTienes el mundo a tus pies
A onda verde não tem barreirasLa ola verde no tiene barreras
O nosso amor não tem fronteirasNuestro amor no tiene fronteras
De norte a sulDe norte a sur
De lés a lésDe aquí para allá
Tu tens o mundo aos teus pésTienes el mundo a tus pies
A onda verde não tem barreirasLa ola verde no tiene barreras
O nosso amor não tem fronteirasNuestro amor no tiene fronteras
Da nossa raçade nuestra raza
De uma criançade un niño
De norte a sulDe norte a sur
De lés a lésDe aquí para allá
Tu tens o mundo aos teus pésTienes el mundo a tus pies
A onda verde não tem barreirasLa ola verde no tiene barreras
O nosso amor não tem fronteirasNuestro amor no tiene fronteras
De norte a sulDe norte a sur
De lés a lésDe aquí para allá
Tu tens o mundo aos teus pésTienes el mundo a tus pies
A onda verde não tem barreirasLa ola verde no tiene barreras
O nosso amor não tem fronteirasNuestro amor no tiene fronteras
De norte a sulDe norte a sur
De lés a lésDe aquí para allá
Tu tens o mundo aos teus pésTienes el mundo a tus pies
A onda verde não tem barreirasLa ola verde no tiene barreras
O nosso amor não tem fronteirasNuestro amor no tiene fronteras
De norte a sulDe norte a sur
De lés a lésDe aquí para allá
Tu tens o mundo aos teus pésTienes el mundo a tus pies
A onda verde não tem barreirasLa ola verde no tiene barreras
O nosso amor não tem fronteirasNuestro amor no tiene fronteras
(De norte a sul)(De norte a sur)