Popstar

Peguei uma onda maneiraAgarré una ola genial

Dei "cutback, hang five, hang ten"Hice 'cutback, hang five, hang ten'

eu sou melhor surfista da minha ruaSoy el mejor surfista de mi cuadra

nao tenho saco pra escolaNo aguanto la escuela

as minha notas sempre sao vermelhasMis notas siempre son rojas

mas eu nao estou nem aiPero no me importa

arrumo as malas e me mando pro hawaiiEmpaco mis cosas y me voy a Hawaii

A sua mae nao percebe,Tu mamá no entiende

o 'feeling" da minha guitarra no dezLa 'vibra' de mi guitarra al diez

e ela vendo a novela no quatroY ella viendo la novela en el cuatro

Acho q ninguem me entendeCreo que nadie me comprende

me dizem que eu sou "new wave" demaisMe dicen que soy demasiado 'new wave'

eu vou na onda que mais longe me levar, me levarVoy en la ola que me lleve más lejos, me lleve

me levar...Me lleve...

a sua mae diz que eu sou vagabundoTu mamá dice que soy un vago

e o seu pai é tao esnobe:Y tu papá es tan esnob:

"esse garoto nao combina contigo,'Ese chico no es adecuado para ti,

agente arranja pra você bom partido"Te conseguiremos un buen partido'

mas quando eu virar um astroPero cuando me convierta en una estrella

com a minha guitarra e uma prancha do ladoCon mi guitarra y una tabla a mi lado

eu quero ver na hora do jantarQuiero ver en la hora de la cena

o seu pai sentado à mesa ao lado de um popstarA tu papá sentado a la mesa junto a una estrella del pop

e o neto dele tambem vai ser "new wave"Y su nieto también será 'new wave'

filho de popstar, popstar éHijo de una estrella del pop, estrella del pop es

vamos todos morar no hawaiiTodos vamos a vivir en Hawaii

tocar guitarra as 3 da manhaTocar la guitarra a las 3 de la mañana

e a vizinhanca de cabelo em péY la vecindad con el pelo de punta

e da maneira q a gente quiserY de la manera que queramos