Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A música na sombra,La música en la sombra,
o ritmo no arel ritmo en el aire
Um animal que rondaUn animal que merodea
no véu do luaren el velo de la luna
Eu saio dos seus olhosSalgo de tus ojos
eu rolo pelo chãoy ruedo por el suelo
Feito um amor que queimaComo un amor que arde
magia negramagia negra
SeduçãoSeducción
Como uma deusaComo una diosa
você me mantémtú me mantienes
E as coisas que você me dizY las cosas que me dices
Me levam alémMe llevan más allá
Aqui nesse lugarAquí en este lugar
Não há rainha ou reiNo hay reina ni rey
Há uma mulher e um homemHay una mujer y un hombre
Trocando sonhos fora da leiIntercambiando sueños al margen de la ley
Como uma deusaComo una diosa
você me mantémtú me mantienes
E as coisas que você me dizY las cosas que me dices
Me levam alémMe llevan más allá
Tão perto das lendas,Tan cerca de las leyendas,
tão longe do fimtan lejos del final
A fim de dividirPara compartir
no fundo do prazeren lo más profundo del placer
o amor e o poderel amor y el poder
A música na sombraLa música en la sombra
o ritmo no arel ritmo en el aire
um animal que rondaun animal que merodea
no véu do luaren el velo de la luna
Tão perto das lendas,Tan cerca de las leyendas,
tão longe do fimtan lejos del final
A fim de dividirPara compartir
no fundo do prazeren lo más profundo del placer
o amor e o poderel amor y el poder
Como uma deusaComo una diosa
(me leva amor)(me lleva amor)
você me mantémtú me mantienes
(longe do fim)(lejos del final)
E as coisas que você me dizY las cosas que me dices
Me levam alémMe llevan más allá
Tão perto das lendas,Tan cerca de las leyendas,
(me leva amor)(me lleva amor)
tão longe do fimtan lejos del final
(longe do fim)(lejos del final)
A fim de dividirPara compartir
no fundo do prazeren lo más profundo del placer
o amor e o poderel amor y el poder