Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No mundo de Etérnia bem distante daquiEn el mundo de Etérnia, muy lejos de aquí
Na luta pela paz um guardião vai surgirEn la lucha por la paz, surgirá un guardián
A força e a coragem, ele nasceu para o bemLa fuerza y el coraje, él nació para el bien
Os músculos de aço nosso herói é He-manLos músculos de acero, nuestro héroe es He-man
Aponta para o céu a sua espada a brilharApunta al cielo su espada brillará
E entre raios e trovões um campeão nasceráY entre rayos y truenos, nacerá un campeón
Pacato o seu tigre vira o Gato-GuerreiroTranquilo su tigre se convierte en el Gato-Guerrero
Na luta da justiça se entrega por inteiroEn la lucha por la justicia se entrega por completo
(REFRÃO)(CORO)
Eu tenho a forçaTengo la fuerza
Sou invencívelSoy invencible
Vamos amigosVamos amigos
Unidos venceremos a semente do malUnidos venceremos la semilla del mal
(bis)(repetir)
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la He-manLa la la la la la la la la la He-man
(bis)(repetir)
Pelos poderes de Greyskull!¡Por los poderes de Greyskull!
Mandibula, Maligna e as forças do malMandíbula, Maligna y las fuerzas del mal
O plano do Esqueleto poderá ser fatalEl plan de Esqueleto podría ser fatal
Segredos do castelo ele quer conseguirSecretos del castillo él quiere obtener
Planeja mil trapaças nunca vai desistirPlanea mil trampas, nunca se rendirá
Zoar, Mentor e Thella são as forças do bemZoar, Mentor y Thella son las fuerzas del bien
Amigos da verdade eles não temem ninguémAmigos de la verdad, no le temen a nadie
O Gorpo gira... gira... pro feitiço quebrarEl Gorpo gira... gira... para romper el hechizo
He-man com a sua espada faz a guerra acabarHe-man con su espada hace que la guerra termine
(REFÃO)(CORO)
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la He-manLa la la la la la la la la la He-man
(bis)(repetir)
Pela honra de Greyskull!¡Por el honor de Greyskull!