Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Bless my heart and soulBendice mi corazón y alma

I've discovered goldHe descubierto oro

Spread the news aroundCorre la voz

Get the ship afloatHaz que el barco flote

Rock and roll the boatHaz que el barco se balancee

Let's get into townVamos a la ciudad

I am living down by the creekVivo junto al arroyo

Getting mired in the mudAtascado en el barro

No liquor for a weekSin licor por una semana

I feel the cold in my bloodSiento el frío en mi sangre

Here's a very busy ladyAquí hay una dama muy ocupada

On her knees in the sludgeDe rodillas en el lodo

Well I do believe she's crazyCreo que está loca

You know she's working like a drudgeSabes que trabaja como una esclava

Bless my heart and soulBendice mi corazón y alma

She's discovered goldElla ha descubierto oro

Spread the news aroundCorre la voz

Get the ship afloatHaz que el barco flote

A rock and roll the boatHaz que el barco se balancee

And let's get into townY vamos a la ciudad

Even though she smells like a drainAunque huele como un desagüe

She's an angel to mePara mí es un ángel

Her intentions are plainSus intenciones son claras

And the whiskey is freeY el whisky es gratis

Breaking out another bottleAbriendo otra botella

Keep it cool in the dirtManteniéndola fresca en la tierra

Well it's a water baby heavenBueno, es un paraíso para los amantes del agua

I got the papers in my shirtTengo los papeles en mi camisa

Bless my heart and soulBendice mi corazón y alma

We've discovered goldHemos descubierto oro

Spread the news aroundCorre la voz

Get the ship afloatHaz que el barco flote

A rock and roll the boatHaz que el barco se balancee

And let's get into townY vamos a la ciudad

You work hard all your life little honeyTrabajas duro toda tu vida, pequeña miel

But you can't afford to save any moneyPero no puedes ahorrar dinero

You lay it down you leave the townLo dejas y te vas de la ciudad

To see what you could findPara ver qué puedes encontrar

For more than 20 years you're a diggin'Por más de 20 años has estado cavando

then you can't believe what you are a pickin'Y no puedes creer lo que estás encontrando

It's a piece of change just like a mountain rangeEs un cambio como una cordillera

Well fever gonna lay it down.Bueno, la fiebre va a dejarlo todo.