Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You ask a question, "Can I come in for coffee?"Preguntas, '¿Puedo pasar por un café?'

I thought this could never be.Pensé que esto nunca podría ser.

I thought for a minute, then smiled for a second,Pensé por un momento, luego sonreí por un segundo,

Coz you're just my cup of tea.Porque eres justo mi tipo.

The coffee was steamin', and I, I was dreamin'El café estaba humeante, y yo, yo estaba soñando

You'd take me to boiling point.Que me llevarías al punto de ebullición.

Your lips started kissin', my heart started missin'Tus labios empezaron a besarme, mi corazón empezó a extrañar

We damn nearly wrecked the joint.Casi arruinamos todo el lugar.

Like a dream you held my body tight. (you held my body tight)Como un sueño, apretaste mi cuerpo fuerte. (apretaste mi cuerpo fuerte)

Like caffine you kept me up all night.Como la cafeína, me mantuviste despierta toda la noche.

I like my men like I like my coffee,Me gustan mis hombres como me gusta mi café,

Hot, strong and sweet like toffee.Caliente, fuerte y dulce como el toffee.

Oh, so you know that I can't let you go.Oh, así que sabes que no puedo dejarte ir.

I like my men like I like my coffee,Me gustan mis hombres como me gusta mi café,

Hot, strong and sweet like toffee.Caliente, fuerte y dulce como el toffee.

Oh, and I know that I can't let you go.Oh, y sé que no puedo dejarte ir.

I thought that maybe I'd slept like a baby,Pensé que tal vez había dormido como un bebé,

Alas it was just a dream.Pero fue solo un sueño.

Then in popped my lover, pulled back the coversEntonces entró mi amante, apartó las cobijas

Coz I like my coffee with cream.Porque me gusta mi café con crema.

Then I felt a stirring deep inside. (you stir me up inside)Entonces sentí un revuelo profundo en mi interior. (me revuelves por dentro)

Fill my cup (fill my cup) till it's flowing down the side.Llena mi taza (llena mi taza) hasta que se desborde por los lados.

I like my men like I like my coffee,Me gustan mis hombres como me gusta mi café,

Hot, strong and sweet like toffee.Caliente, fuerte y dulce como el toffee.

Oh, so you know that I can't let you go.Oh, así que sabes que no puedo dejarte ir.

I like my men like I like my coffee,Me gustan mis hombres como me gusta mi café,

Hot, strong and sweet like toffee.Caliente, fuerte y dulce como el toffee.

Oh, and I know that I can't let you go.Oh, y sé que no puedo dejarte ir.

Men like my coffee, really turn me on.Los hombres como mi café, realmente me excitan.

Sometimes espresso, sometimes he's too strong.A veces espresso, a veces es demasiado fuerte.

Then there's Costa Rican, mellow but he's rich.Luego está el costarricense, suave pero rico.

But never give me instant, coz baby, he's too quick.Pero nunca me des instantáneo, porque cariño, él es muy rápido.

Like a dream you held my body tight. (you held my body tight)Como un sueño, apretaste mi cuerpo fuerte. (apretaste mi cuerpo fuerte)

Like a fiend you kept me up all night.Como un demonio, me mantuviste despierta toda la noche.

I like my men like I like my coffee,Me gustan mis hombres como me gusta mi café,

Hot, strong and sweet like toffee.Caliente, fuerte y dulce como el toffee.

Oh, so you know that I can't let you go.Oh, así que sabes que no puedo dejarte ir.

I like my men like I like my coffee,Me gustan mis hombres como me gusta mi café,

Hot, strong and sweet like toffee.Caliente, fuerte y dulce como el toffee.

Oh, and I know that I can't let you go.Oh, y sé que no puedo dejarte ir.