Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lá fora na janela eu vejo a chuva caiAfuerita en la ventana veo caer la lluvia

E eu aqui assimY aquí estoy así

Olhando o horizonte o pensamento vaiMirando el horizonte, mis pensamientos se van

Pra bem longe de mimMuy lejos de mí

Pode estar longe dos olhos, más mora no meu coraçãoPuede estar lejos de los ojos, pero vive en mi corazón

É como o vento não se pode tocarEs como el viento, intangible

E o tempo vai passando e a cada dia maisY el tiempo sigue pasando y cada día más

Eu olho pra vocêTe miro a ti

Eu ouço tua palavra e no meu peito dóiEscucho tus palabras y en mi pecho duele

Não tem como te esquecer más é assimNo puedo olvidarte, pero es así

Sei que os dias são longos, mas no final eu vencereiSé que los días son largos, pero al final venceré

Na tempestade eu não vou naufragarEn la tormenta no naufragaré

Foi como brisa ao vento, como num sinalFue como brisa al viento, como una señal

Que fez bater mais forte o meu coraçãoQue hizo latir más fuerte mi corazón

Me trouxe a paz me devolveu a cançãoMe trajo paz, me devolvió la canción

Me fez sentir felizMe hizo sentir feliz