Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Supernada - IrrealSupernada - Unreal

Diz-me então porque é que o nosso amor leva sempreEntonces dime por qué nuestro amor siempre toma

tanto de nósmuchos de nosotros

Não devia ser ele mesmo o nosso caminho?¿No debería ser nuestro mismo?

E guiar-nos através da brumaY guíanos a través de la niebla

Não chegar a ser nem que só por um momento tão irrealNo llegues a ser ni siquiera por un momento tan irreal

Sei que é uma coisa do meu euSé que es una cosa de mi yo

Isso até me lembra aquilo que não se deuIncluso me recuerda lo que no pasó

Coisas do meu euCosas de mí mismo

Na visão do meu serEn la visión de mi ser

Vão até onde as consigo verVe lo más lejos que pueda verlas

Eu sei de um sentimento que é só teuConozco un sentimiento que es tuyo solo

Eu projecto o meu momento que não se leuProyecto mi momento que no ha sido leído

Livre do teu euLibre de ti mismo

Na visão do teu serEn la visión de tu ser

Vão até onde consegues verVe tan lejos como puedas ver

Nós podemos não ganharPuede que no ganemos

Mas o amor leva sempre a melhorPero el amor siempre consigue lo mejor

Mesmo que em sentido inversoIncluso si está a la inversa

Deste nosso caminhoDe esta manera de la nuestra

E nada nos podemos fazerY no hay nada que podamos hacer

Enquanto o amor se deixar ser por um momento tãoMientras el amor se deje por un momento así

irrealirreal

Irreal, irrealInreal, irreal

Tão irreal, irrealTan irreal, irreal

Irreal, IrrealUnreal, Unreal

Já notei o tal feitio que é só meuMe he dado cuenta del carácter que es mío

E eu concordo na mudança que não se deuY estoy de acuerdo en el cambio que no tuvo lugar

É medo de ser teuTiene miedo de ser tuyo

Eu receio o teu simTemo tu sí

Se a certeza não souber de mimSi estoy seguro de que no sabes nada de mí

E tu crês que essa coisa não é vãY tú crees que esa cosa no es vana

Uma página marcada para ler amanhãUna página marcada para leer mañana

Também devoras o que é teuTambién devoras lo que es tuyo

Precisas do que é teuNecesitas lo que es tuyo

E diz-me então se acreditas que é por termos dadoY luego dime si crees que es porque dimos

pouco de nóspoco de nosotros

Não podemos já daí tirar o novo sentidoYa no podemos sacar el nuevo significado de eso

Eu também não queria verYo tampoco quería verlo

O nosso grande amor ser nem por um momento tão irrealNuestro gran amor no es por un momento tan irreal

Irreal, IrrealUnreal, Unreal

Tão IrrealTan irreal

Irreal, IrrealUnreal, Unreal

EHOHHOhOHOHOHOHH EHO HOHOH HOHOHOHY hohohohohhh ♪ ♪ Eho hohohoh

EHOHOHH HOHOHOHEHOEHOHOEHOEHO OH HOHEHOHOHOHOEHOEHOEHOEHO OH HOH

OHHHHHH OHHHHHHHHHHO OHHHHHHHHHHHHOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Diz-me então porque é que o nosso amor leva sempreEntonces dime por qué nuestro amor siempre toma

tanto de nósmuchos de nosotros

Não devia ser ele mesmo o nosso caminho?¿No debería ser nuestro mismo?

E guiar-nos através da brumaY guíanos a través de la niebla

Sem chegar a ser nem que só por um momento tão irrealSin ser ni siquiera por un momento tan irreal

Irreal, Irreal, Irrealirreal, irreal, irreal