Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Woo, It's gonna beWoo, va a ser
I say: Yeah, It's gonna beYo digo: Sí, va a ser
Alright, remember the timesMuy bien, recuerda los tiempos
When we were kids just running round?¿Cuándo éramos niños corriendo por ahí?
Full of hope, ignorance was blissLlena de esperanza, la ignorancia era felicidad
Young, dumb, living carefreeJoven, tonto, viviente despreocupado
We had the whole world at our feet, that's rightTeníamos todo el mundo a nuestros pies, así es
Then out of the blue, it all changesLuego, de la nada, todo cambia
Turned upside downVolteado boca abajo
When I look around all I see is scared facesCuando miro a mi alrededor, todo lo que veo son caras asustadas
We woke up to a bad dreamNos despertamos con una pesadilla
A world full of uncertaintyUn mundo lleno de incertidumbre
But mirror, mirrorPero espejo, espejo
I see you and all your hopes and fearsTe veo y todas tus esperanzas y miedos
I'ma stay by your sideMe quedaré a tu lado
So, baby, let me dry your tearsAsí que, nena, déjame secarte las lágrimas
I know that it feels like the world is falling downSé que parece que el mundo se está cayendo
And you can't make it throughY no puedes superarlo
There's gon' be better days, better days, better daysHabrá días mejores, días mejores, días mejores
Just gotta hold onSolo tengo que aguantar
Yeah, I know that it hurts, but the Sun will shine throughSí, sé que duele, pero el Sol brillará
There’s gon' be better days, better days, better daysHabrá días mejores, días mejores, días mejores
Around the corner, it's trueA la vuelta de la esquina, es verdad
I said: I know there's gonna be better days for youDije: Sé que va a haber días mejores para ti
So let me be your guiding lightAsí que déjame ser tu luz guía
In a new world with new problems, hold on tightEn un nuevo mundo con nuevos problemas, agárrate fuerte
'Cause no storm lasts forever (ain't that a truth?)Porque ninguna tormenta dura para siempre (¿no es verdad?)
We'll get through this togetherVamos a superar esto juntos
I got you, so don't lose youTe tengo, así que no te pierdas
You're special, runs through youEres especial, te atraviesa
We lost our old livesPerdimos nuestras vidas anteriores
I swear you'll find a brand new youTe juro que encontrarás un nuevo tú
We'll rise up from the madnessNos levantaremos de la locura
Like a phoenix from the ashesComo un fénix de las cenizas
But mirror, mirrorPero espejo, espejo
I see you and all your hopes and fearsTe veo y todas tus esperanzas y miedos
I'ma stay by your sideMe quedaré a tu lado
So, baby, let me dry your tearsAsí que, nena, déjame secarte las lágrimas
I know that it feels like the world is falling downSé que parece que el mundo se está cayendo
And you can't make it throughY no puedes superarlo
There's gon' be better days, better days, better daysHabrá días mejores, días mejores, días mejores
Just gotta hold onSolo tengo que aguantar
Yeah, I know that it hurts, but the Sun will shine throughSí, sé que duele, pero el Sol brillará
There’s gon' be better days, better days, better daysHabrá días mejores, días mejores, días mejores
Around the corner, it's trueA la vuelta de la esquina, es verdad
I said: I know there's gonna be better days for youDije: Sé que va a haber días mejores para ti
I said: I know there's gonna be better days for youDije: Sé que va a haber días mejores para ti
I said: I know there's gonna be better days, better daysDije: Sé que va a haber días mejores, días mejores
Can’t fix your heart, but I can listenNo puedo arreglar tu corazón, pero puedo escuchar
Ain't got no answers, but I got tissuesNo tengo respuestas, pero tengo pañuelos
Lean on me, lean on meApóyate en mí, apoya en mí
So baby, dry your eyes, dry your eyesAsí que nena, sécate los ojos, seca los ojos
I know that it feels like the world is falling downSé que parece que el mundo se está cayendo
And you can't make it throughY no puedes superarlo
There’s gon' be better days, better days, better daysHabrá días mejores, días mejores, días mejores
I know that it feels like the world is falling downSé que parece que el mundo se está cayendo
And you can't make it throughY no puedes superarlo
There's gon' be better days, better days, better daysHabrá días mejores, días mejores, días mejores
Just gotta hold onSolo tengo que aguantar
Yeah, I know that it hurts, but the Sun will shine throughSí, sé que duele, pero el Sol brillará
There’s gon' be better days, better days, better daysHabrá días mejores, días mejores, días mejores
Around the corner, it's trueA la vuelta de la esquina, es verdad
I said: I know there's gonna be better days for youDije: Sé que va a haber días mejores para ti