Lyrics translated into Español · See the original lyrics

한순간에 덮친 기시감hansun-gane deopchin gisigamUn sentido instantáneo de la vista

넌 말로 할 수 없는 미묘함neon mallo hal su eomneun mimyohamEres una sutileza indescriptible

What you say, what you say now? (Say now)What you say, what you say now? (Say now)¿Qué dices, qué dices ahora? (Dile ahora)

One sec 초침의 한 칸 (한 칸)One sec chochimui han kan (han kan)Un segundo, una segunda mano (un espacio)

그 사이에 No, no, no, nogeu saie No, no, no, noMientras tanto, no, no, no, no

난 이미 느꼈어 뭔가nan imi neukkyeosseo mwon-gaYa lo sentí

한 찰나의 분초han challaui bunchoUn minuto de segundos

감정의 파도는 높아지네gamjeong-ui padoneun nopajineLas olas de emoción están aumentando

No 걷잡을 수 없게No geotjabeul su eopgeNo, no puedo controlar

네가 딱 한걸음 올 때nega ttak han-georeum ol ttaeCuando te acerques un paso más

내 맘은 저기 별 위를nae mameun jeogi byeol wireulMi corazón está por encima de las estrellas

두 바퀴쯤 돈 것 같아du bakwijjeum don geot gataCreo que pasó dos veces

숨을 한 번 내쉬기도 전에sumeul han beon naeswigido jeoneAntes de respirar

나를 사로잡지nareul sarojapjiMe cautiva

Too fast, too fast (no), too fastToo fast, too fast (no), too fastDemasiado rápido, demasiado rápido (No), demasiado rápido

눈과 눈이 스치기도 전에nun-gwa nuni seuchigido jeoneAntes de que los ojos se conocieran

나를 사로잡지nareul sarojapjiMe cautiva

Too fast, too fastToo fast, too fastDemasiado rápido, demasiado rápido

아주 작은 세포 하나까지aju jageun sepo hanakkajiIncluso una pequeña célula

Too fastToo fastDemasiado rápido

(Keep it moving)(Keep it moving)(Sigue moviéndote)

Too fast (keep it moving)Too fast (keep it moving)Demasiado rápido (Mantenlo en movimiento)

Oh, oh, oh-ooh (keep it moving)Oh, oh, oh-ooh (keep it moving)Oh oh, oh-ooh (Sigue moviéndote)

Too fast (keep it moving)Too fast (keep it moving)Demasiado rápido (Mantenlo en movimiento)

Girl 한계치를 넘은 열기 (come on)Girl han-gyechireul neomeun yeolgi (come on)Chica, el calor más allá del límite (Vamos)

머리칼이 너로 곤두서는 느낌meorikari neoro gonduseoneun neukkimSe siente como si tu pelo estuviera parado en el extremo

뭐라 정의를 내리겠니mwora jeong-uireul naerigenni¿Cómo lo puedo definir

내 이론 혹은 명제 따윈 너로 인해nae iron hogeun myeongje ttawin neoro inhaePor tu culpa, mi teoría o propuesta

단 한 번에 무너져 (alright)dan han beone muneojyeo (alright)A la vez (De acuerdo)

나의 세곈 이미 너 이전과 너 이후로naui segyen imi neo ijeon-gwa neo ihuroMi mundo ya está delante de ti y después de ti

나뉘어 버려nanwieo beoryeoDividirlo

놓치기엔 너무 분명한nochigien neomu bunmyeonghanDemasiado obvio para perderse

내 안에 퍼져버린 강렬함nae ane peojyeobeorin gangnyeolhamLa intensidad que se extiende dentro de mí

멍하니 널 바라볼 때meonghani neol barabol ttaeCuando te miro en blanco

황홀을 헤매다 보니hwanghoreul hemaeda boniEstaba perdido en el éxtasis

벌써 밤이 된 것 같아beolsseo bami doen geot gataCreo que ya es noche

숨을 한 번 내쉬기도 전에sumeul han beon naeswigido jeoneAntes de respirar

나를 사로잡지nareul sarojapjiMe cautiva

Too fast, too fast (no), too fastToo fast, too fast (no), too fastDemasiado rápido, demasiado rápido (No), demasiado rápido

눈과 눈이 스치기도 전에nun-gwa nuni seuchigido jeoneAntes de que los ojos se conocieran

나를 사로잡지nareul sarojapjiMe cautiva

Too fast, too fastToo fast, too fastDemasiado rápido, demasiado rápido

아주 작은 세포 하나까지aju jageun sepo hanakkajiIncluso una pequeña célula

Too fastToo fastDemasiado rápido

짧은 그 사이jjalbeun geu saiEn poco tiempo

모든 것이 너로 가득 차modeun geosi neoro gadeuk chaTodo está lleno de ti

너로 인해 난 나로 인해 넌neoro inhae nan naro inhae neonPor ti, yo, por mí, tú

완전해진 것 같아wanjeonhaejin geot gataCreo que es perfecto

Too fast, too fastToo fast, too fastDemasiado rápido, demasiado rápido

Eh, eh, eh, babe (keep it moving)Eh, eh, eh, babe (keep it moving)Eh, eh, eh, nena (Sigue moviéndote)

Too fast (keep it moving)Too fast (keep it moving)Demasiado rápido (Mantenlo en movimiento)

Oh, oh, oh-ooh (keep it moving)Oh, oh, oh-ooh (keep it moving)Oh oh, oh-ooh (Sigue moviéndote)

Yeah, yeah, yeah, come on (keep it moving)Yeah, yeah, yeah, come on (keep it moving)Sí, sí, sí, vamos

Eh, eh, babyEh, eh, babyEh, eh, nena

숨을 한 번 내쉬기도 전에sumeul han beon naeswigido jeoneAntes de respirar

나를 사로잡지nareul sarojapjiMe cautiva

Too fast, too fast (no), too fastToo fast, too fast (no), too fastDemasiado rápido, demasiado rápido (No), demasiado rápido

눈과 눈이 스치기도 전에nun-gwa nuni seuchigido jeoneAntes de que los ojos se conocieran

나를 사로잡지nareul sarojapjiMe cautiva

Too fast, too fastToo fast, too fastDemasiado rápido, demasiado rápido

아주 작은 세포 하나까지aju jageun sepo hanakkajiIncluso una pequeña célula

Too fast (keep it moving)Too fast (keep it moving)Demasiado rápido (Mantenlo en movimiento)

Too fast (keep it moving, moving)Too fast (keep it moving, moving)Demasiado rápido (Mantenlo en movimiento, en movimiento)

Keep it moving too fast (keep it moving, moving)Keep it moving too fast (keep it moving, moving)Manténganlo moviéndose demasiado rápido (Manténganlo moviéndose, moviéndose)

(Keep it moving) too fast(Keep it moving) too fast(Sigue moviéndote) Demasiado rápido

(Keep it moving, moving)(Keep it moving, moving)(Muévete, muévete)

(Keep it moving) moving too fast(Keep it moving) moving too fastSe mueve demasiado rápido

Too fastToo fastDemasiado rápido