Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I guess you've broken, boyI guess you've broken, boySupongo que estás roto, chico
You don't know what is nextYou don't know what is nextNo sabes qué viene después
원한다면 모든 걸, blown itwonhandamyeon modeun geol, blown itSi lo quieres todo, lo arruinaste
I think you're about to blurI think you're about to blurCreo que estás a punto de desenfocar
Show me what is nextShow me what is nextMuéstrame qué viene después
나약했던 그 순간, burn it, burn itnayakaetdeon geu sun-gan, burn it, burn itEn el momento en que fuiste débil, quémalo, quémalo
Night and white 붉어진 방에Night and white bulgeojin bang-eNoche y blanco en una habitación enrojecida
You come and hide 만 개의 다른 색You come and hide man gae-ui dareun saekVienes y te escondes entre mil colores diferentes
Might and fright 네 안의 two-facedMight and fright ne anui two-facedPoder y miedo, tu doble cara interna
That's how I make you mineThat's how I make you mineAsí es como te hago mío
빈틈없이 타는 품binteumeopsi taneun pumUn abrazo ardiente sin fisuras
이끌려 내 안의 전부ikkeullyeo nae anui jeonbuMe atraes con todo lo que tengo dentro
I think we know where it's goingI think we know where it's goingCreo que sabemos a dónde va esto
Take me thereTake me thereLlévame allí
무뎌지는 감각 속에mudyeojineun gamgak sogeEn medio de la sensación entumecida
점점 숨이 깊어질 때jeomjeom sumi gipeojil ttaeCuando la respiración se vuelve más profunda
Pull me in the cage 날 감춘 너Pull me in the cage nal gamchun neoAtrápame en la jaula, me escondes
I like you when you moody, when you moodyI like you when you moody, when you moodyMe gustas cuando estás de mal humor, cuando estás de mal humor
더 붉게 물들인 방에deo bulkke muldeurin bang-eEn una habitación teñida de rojo
When you moody, when you moodyWhen you moody, when you moodyCuando estás de mal humor, cuando estás de mal humor
A life of sin blows out, leave me in your heartA life of sin blows out, leave me in your heartUna vida de pecado se apaga, déjame en tu corazón
훅 다가온 네 얼굴이 또 집어삼켜 날huk dagaon ne eolguri tto jibeosamkyeo nalTu rostro que se acerca rápidamente me envuelve de nuevo
When you moody, when you moodyWhen you moody, when you moodyCuando estás de mal humor, cuando estás de mal humor
A life of sin blows out, leave me in your heartA life of sin blows out, leave me in your heartUna vida de pecado se apaga, déjame en tu corazón
널 원해, 널 원망해neol wonhae, neol wonmanghaeTe deseo, te culpo
EverydayEverydayTodos los días
A life of sin blows out, lеave me in your heartA life of sin blows out, lеave me in your heartUna vida de pecado se apaga, déjame en tu corazón
의미 없는 baituimi eomneun baitUn cebo sin sentido
I can see your riddlеI can see your riddlеPuedo ver tu enigma
누굴 위한 tradenugul wihan tradeUn intercambio sin razón
You ain't got no reasonYou ain't got no reasonNo tienes motivos
There's no rehabThere's no rehabNo hay rehabilitación
Let me be your victim, victimLet me be your victim, victimDéjame ser tu víctima, víctima
You know I want it like, eh, ohYou know I want it like, eh, ohSabes que lo quiero así, eh, oh
Gotta snatch 'em, like a leopardGotta snatch 'em, like a leopardTengo que atraparlos, como un leopardo
끝이 보여 완성된 원kkeuchi boyeo wanseongdoen wonEl final se vislumbra, el círculo se completa
I think we know where it's goingI think we know where it's goingCreo que sabemos a dónde va esto
Take me thereTake me thereLlévame allí
무뎌지는 감각 속에mudyeojineun gamgak sogeEn medio de la sensación entumecida
점점 숨이 깊어질 때jeomjeom sumi gipeojil ttaeCuando la respiración se vuelve más profunda
Pull me in the cage 널 감춘 나Pull me in the cage neol gamchun naAtrápame en la jaula, me escondes
I like you when you moody, when you moodyI like you when you moody, when you moodyMe gustas cuando estás de mal humor, cuando estás de mal humor
더 붉게 물들인 방에deo bulkke muldeurin bang-eEn una habitación teñida de rojo
When you moody, when you moodyWhen you moody, when you moodyCuando estás de mal humor, cuando estás de mal humor
A life of sin blows out, leave me in your heartA life of sin blows out, leave me in your heartUna vida de pecado se apaga, déjame en tu corazón
훅 다가온 네 얼굴이 또 집어삼켜 날huk dagaon ne eolguri tto jibeosamkyeo nalTu rostro que se acerca rápidamente me envuelve de nuevo
When you moody, when you moodyWhen you moody, when you moodyCuando estás de mal humor, cuando estás de mal humor
A life of sin blows out, leave me in your heartA life of sin blows out, leave me in your heartUna vida de pecado se apaga, déjame en tu corazón
I love all of youI love all of youAmo todo de ti
Every shade of youEvery shade of youCada tono de ti
Yeah, you're so moodyYeah, you're so moodySí, eres tan cambiante
(Yeah, you are, yeah, you are, you're so moody)(Yeah, you are, yeah, you are, you're so moody)(Sí, lo eres, sí, lo eres, eres tan cambiante)
I'll do anythingI'll do anythingHaré cualquier cosa
Give you everythingGive you everythingDarte todo
Yeah, you're so moodyYeah, you're so moodySí, eres tan cambiante
(Yeah, why you, why you so moody?)(Yeah, why you, why you so moody?)(¿Por qué eres, por qué eres tan cambiante?)
I like you when you moody, when you moodyI like you when you moody, when you moodyMe gustas cuando estás de mal humor, cuando estás de mal humor
더 붉게 물들인 방에deo bulkke muldeurin bang-eEn una habitación teñida de rojo
When you moody, when you moodyWhen you moody, when you moodyCuando estás de mal humor, cuando estás de mal humor
A life of sin blows out, leave me in your heartA life of sin blows out, leave me in your heartUna vida de pecado se apaga, déjame en tu corazón
훅 다가온 네 얼굴이 또 집어삼켜 날huk dagaon ne eolguri tto jibeosamkyeo nalTu rostro que se acerca rápidamente me envuelve de nuevo
When you moody, when you moodyWhen you moody, when you moodyCuando estás de mal humor, cuando estás de mal humor
A life of sin blows out, leave me in your heartA life of sin blows out, leave me in your heartUna vida de pecado se apaga, déjame en tu corazón
널 원해, 널 원망해neol wonhae, neol wonmanghaeTe deseo, te culpo
EverydayEverydayTodos los días
A life of sin blows out, leave me in your heartA life of sin blows out, leave me in your heartUna vida de pecado se apaga, déjame en tu corazón